akari 发表于 2005-9-20 16:39:49

一个一直想问的问题

一个一直想问的问题，
不知道这个帖子会不会被锁
555555…

斑班，你们做《柯南》或者其他动画片翻译工作的时候，
是完全听着日语来翻的，还是有日语的台词的，你们看着翻的呢？？

怪盗コナン 发表于 2005-9-20 20:50:45

回复: 一个一直想问的问题

完全听日语的，没有台词日语字幕。

akari 发表于 2005-9-21 15:00:32

回复: 一个一直想问的问题

太厉害了
不知道我什么时候能有这个水平，
我要以斑斑们为目标
记得小的时候,是因为一部动画<美少女战士>勾起了我学日语的兴趣和动力,
我要继续,加油…
页: [1]
查看完整版本: 一个一直想问的问题