超级柯南迷 发表于 2005-9-27 18:43:17

回复: 『快报』10月柯南播放决定

不会吧，拖了很久了。

shellngford 发表于 2005-9-27 20:13:57

回复: 『快报』10月柯南播放决定

第1話名場面が図書カードになった！
サンデー43号でドカンと2400名プレゼント!!　読書の秋に向けて、サンデーから太っ腹プレゼント。サンデーで連載中の24タイトル・オールまんが図書カードを、計2400名様にあげちゃうぞ！　しかもすべて第1話の名場面をデザインした特別バージョンだ。こんなチャンスは二度とない、今すぐサンデー43号を見て応募しよう!!

http://websunday.net/news/kousin/news0921/tosho_c.gif这个不错哈
大致是说Sunday的第43号会选出2400名读者赠送礼物
给的是印有图上那6部漫画每部第1话彩页的图书卡
当然是需要去应募的喽
和应募OVA应该差不多吧

其中有名侦探柯南File.001 平成のホームズ 彩页图案的图书卡
呵呵

vaio 发表于 2005-9-27 21:41:38

回复: 『快报』10月柯南播放决定

谢谢队长了，大概意思我是知道的……－－

就是翻译的实在……

shellngford 发表于 2005-9-27 22:38:39

回复: 『快报』10月柯南播放决定

要合适的翻译就去找别人喽....
我不会组织语言= =|||||

另附张小图XDDD
http://wolfy.nease.net/file001.gif
页: 1 [2]
查看完整版本: 『快报』10月柯南播放决定