新一的名字
看假名~是kudo xi n i qi吧可是为什么听着是xi n ji呢~且众所周知这个名字大家都用中文写作洗衣机什么的。。
回复: 新一的名字
其实应该是有很大的区别。英语里也有同样事情发生，举个超级无敌简单例子
ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ---爱老虎油
回复: 新一的名字
可是听兰叫"新一"怎么听都是 ji 阿~~~~
回复: 新一的名字
うーわ、还在想这个问题啊，不用太专牛角尖啦～！年轻人不是很正规的发音很正常的吧，又不是新闻播音员。回复: 新一的名字
为什么说柯南要说“柯南古”，这个“古”是 君 的意思吗？就是对男子的称谓？回复: 新一的名字
应该是的，叫步美的时候也都在后面加个类似于“家”的发音的东西。回复: 新一的名字
那些称谓不同的亲密程度不一样看假名~是kudo xi n i qi吧
可是为什么听着是xi n ji呢~
shinichi怎么听也不像shinji||||||
回复: 新一的名字
楼主找张EVA来看看，会发现差别很大……回复: 新一的名字
为什么说柯南要说“柯南古”，这个“古”是 君 的意思吗？就是对男子的称谓？“くん”写成“君”——小说里常常直译“渡边君”什么的，女性对比较熟悉的男性常用。至于是“姓”加“君”（如“高木君”），还是“名”加“君”（如“柯南君”），就要看亲密的程度了。
以上是转的。
回复: 新一的名字
名字后加君是日本人的叫法.对男的................女的不知回复: 新一的名字
阿6楼说的那个我知道~是qia n~~~~~常用于女性，是亲密程度介于“君”和什么之间的一种，大概很亲密的叫法
像大家对步美的称呼，步美对哀的称呼，兰与和叶之间的称呼都是这样~
ooooooooo好~~~~去找EVA
可是柯南里真的听着像ji阿~~~~~~这个问题困扰我很长时间了~
如果如4楼所说~可是山崎和佳奈小姐是年轻人么？
回复: 新一的名字
虽然在中文中的“君”用于男性，但是在日语中君（くん）和ちゃん其实没有什么性别区分主要的区别在于亲密度
ちゃん相对于君（くん）来说要亲密一点
无论男女，只要和自己的关系亲密，或是自己的晚辈、部下，君（くん）和ちゃん都可以使用
但对于比自己年长、地位高的人就要用さん或様（さま）
对于和自己不是很熟悉的人也要用さん或様（さま）
（两者的区别是后者更加尊敬）
否则人家就会很生气的~~~~注意哦！
回复: 新一的名字
哦~是酱子啊~~~~~~顺便问一下:普通的电脑怎么打日文字?
是不是要什么软件?
回复: 新一的名字
这个问题已经有很多人提出过了，不知道精华去里面有没有。所谓的“普通电脑”是什么样的电脑呢？
如果是win98的话就要安装输入法了
如果是xp的话，只要在输入法中设定就可以了
方法是：右击输入法工具栏=〉设置=〉添加=〉在输入语言中选择日语=〉确定=〉再确定
回复: 新一的名字
大概是送气音和不送气音的问题吧~念成送气音似乎被认为不太好听，有时候qi听起来就比较像ji了。回复: 新一的名字
我还想问一下,到底什么时候叫姓,什么时候叫名?回复: 新一的名字
柯南的古是くん哭恩回复: 新一的名字
15楼正解。这种帖子以后请发到置顶去，谢谢配合。
关于日语发音的问题，我觉得发帖问，还不如问一个你身边懂日语的人来得好，最好是你的日语老师，因为没有一种发音是不通过听声音和模仿口型就能发得好的。
页:
[1]