和叶小刀 发表于 2005-10-4 22:37:52

47卷&TV400一个BUG

兰说，福尔摩斯姓夏洛克
不是Sherlock Holmes么
那么应该是姓福尔摩斯吧。。到底怎么会是？？？

野原新之助 发表于 2005-10-5 01:15:12

回复: 47卷&TV400一个BUG

兰的文科很好的耶，文化常识应该是有的

shiring 发表于 2005-10-5 01:40:39

回复: 47卷&TV400一个BUG

我觉得可能是翻译的问题
原著里可能没有错

新一の唯一 发表于 2005-10-5 20:36:50

回复: 47卷&TV400一个BUG

那要看翻译的人有没有知识
页: [1]
查看完整版本: 47卷&TV400一个BUG