fort 发表于 2003-12-3 10:37:59

新连载 460 海の上の開かれた密室

初めての釣り体験におおはしゃぎの少年探偵団。だが、そこで思いがけない事件に巻き込まれてしまい…！？
コナン達は船で沖の防波堤に向かった。船には彼らのほかに数人の大人が乗っていた。防波堤で客を降ろした船は、いったん引き上げていった。
3時間後、コナン達を迎えに、防波堤に船がやって来た。その時、ひとり離れて釣りをしていた江尻さんが突然倒れた！

谁来翻译一下

ilovekenan 发表于 2003-12-3 12:00:30

回复： 新连载 460 海の上の開かれた密室

又是少年侦探团，73真狡猾，又不写主线情节了！

jxii460 发表于 2003-12-3 14:27:18

回复： 新连载 460 海の上の開かれた密室

请问网站来源？

slfd 发表于 2003-12-3 16:37:10

回复： 新连载 460 海の上の開かれた密室

这还不简单.......
当然来自周刊少年Sunday官方网站了.........

syh 发表于 2003-12-3 18:05:21

tomorrow_1412 发表于 2003-12-3 19:04:15

回复： 新连载 460 海の上の開かれた密室

请问事务所什么时候能看到呢~~~~~~~~~~~~~

xgh1234 发表于 2003-12-4 06:41:32

回复： 新连载 460 海の上の開かれた密室

要是我
说少年侦探团初次参加钓鱼，难道有卷入事件
柯南他们乘的船到了防波堤，船上还有其他大人，而且送他们到堤上的小船开走了
3小时候，船开来接他们，可是突然一个人在钓鱼的江尻先生倒下了

波洛 发表于 2003-12-4 08:33:00

回复： 新连载 460 海の上の開かれた密室

动作挺快的吗。

清风女剑客 发表于 2003-12-4 12:58:01

回复： 新连载 460 海の上の開かれた密室

打开海上的密室


第一次的钓鱼体验在巨嘴鸟ゃ的少年侦探团。但是，因此想是火气事件在已被卷进…！？
conan 们坐船往海上的防波堤了。在船他们的除了数人的大人搭乘着。防波堤 , 降下客人的船，一旦涨价着。
3 小时后，迎接 conan 们就载，船做来了防波堤。那个点，对一个人离开做钓鱼的江尻先生突然倒塌了！


好象不是中国话，就和这看吧！！！翻译软件番的！！！！楼主，你死那去了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！%&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11 %&11
你再不现身与我联络，偶可有兰的实力，你~~~~~~~~~~~~~~~~%&02 %&02 %&02 %&02 %&02 %&02

fort 发表于 2003-12-4 16:08:48

回复： 新连载 460 海の上の開かれた密室

汗
你的信箱满了

江户川 望 发表于 2003-12-4 17:48:03

回复： 新连载 460 海の上の開かれた密室

最初由 清风女剑客 发布
打开海上的密室

第一次的钓鱼体验在巨嘴鸟ゃ的少年侦探团。但是，因此想是火气事件在已被卷进…！？
conan 们坐船往海上的防波堤了。在船他们的除了数人的大人搭乘着。防波堤 , 降下客人的船，一旦涨价着。
3 小时后，迎接 conan 们就载，船做来了防波堤。那个点，对一个人离开做钓鱼的江尻先生突然倒塌了！


汗死……我还不如看日文原文呢……不过还是谢谢你啊~~

syh 发表于 2003-12-4 17:59:27

清风女剑客 发表于 2003-12-4 23:33:49

回复： 新连载 460 海の上の開かれた密室

楼主，看看你的邮箱是不是满了！！！！！

wilim 发表于 2003-12-5 15:38:16

回复： 新连载 460 海の上の開かれた密室

都找楼主干啥呀。。
这只是sunday网站上的吧。

shmily 发表于 2003-12-5 20:35:22

回复： 新连载 460 海の上の開かれた密室

又有新的啦，好快啊
翻译交给日语教室吧
页: [1]
查看完整版本: 新连载 460 海の上の開かれた密室