JoeyLeung 发表于 2005-10-12 00:07:45

[求助]麻煩這兩句的句型是甚麼？

1
當.....的時候

例如,
當你有空的時候,請回覆我.


2.
xxx說..........
xxx告訴.......
例如,
他說你很漂亮
這個秘密是弟弟告訴我的


這兩句的句型是甚麼？
日文該怎麼說

謝謝~~

怪盗コナン 发表于 2005-10-12 16:20:00

回复: [求助]麻煩這兩句的句型是甚麼？

1.～のとき/～するとき，前一为名词，后一为动词。
例句：暇のとき、返事してください。
2.AはBに～と言う，A是说的人，B是听的人，“～”是说话的内容，用普通体。
例句：あの人は君が可愛いと言いました。（另：日语中其实真的赞女孩子漂亮，用的是かわいい，きれい只是普通）
この秘密は弟が教えてくれたんだ。（注：这句的句型是完全不一样的。）
页: [1]
查看完整版本: [求助]麻煩這兩句的句型是甚麼？