JoeyLeung 发表于 2005-10-15 18:12:11

[求助]請問這句的日文句型

請問這句的日文句型
我以為........

例如我想說, 我以為你回家了
請問該怎樣講,謝謝

吉法师 发表于 2005-10-16 10:17:03

回复: [求助]請問這句的日文句型

如果实例句的话，树会翻成もう帰ったと思ったのに。

用言连体形のに，（句尾出现のに表示遗憾、惋惜、后悔之意。一般用于口语。位于句中是表示不满埋怨等语感。）
页: [1]
查看完整版本: [求助]請問這句的日文句型