妲己 发表于 2005-10-16 13:58:40

柯南原画集正盗版对比

在上海书城附近的一个书店里，发现了这好东西。哦哦哦哦，柯南原画集。正版！
以前买过这东西的盗版就非常喜欢。以前买柯南漫画49的时候也看到广告说不久会有售，没想到那么快啊。激动死我了！
那么来做一下阵盗版的对比。作为一个柯南迷，正版是绝对的有收藏价值呀。
左边是盗版，右边是正版
首先是封面，正版比盗版晚出，也就是说盗版不是从台湾就是从日本搞过来的然后再翻译成简体字。
封面的字体排列有明显区别，盗版的柯南就像是把正版的柯南放大了。
http://www.photomax.com.cn/ul/reverl/%CC%C7%B9%FB/conan%2Ejpg
封底
完全不一样。盗版的标价是29.8,正版的是68
正版的出版社是长春出版社，全书翻译者为事务所的natuya
http://www.photomax.com.cn/ul/reverl/%CC%C7%B9%FB/conan2%2Ejpg
厚度
正版完全是盗版的两倍，硬面
下面是正版，上面是盗版，大家可以对比一下
http://www.photomax.com.cn/ul/reverl/%CC%C7%B9%FB/DSCF0298%2Ejpg
包装
正版的包装是封死的透明塑料，盗版的是可拆封的透明塑料
http://www.photomax.com.cn/ul/reverl/%CC%C7%B9%FB/DSCF0300%2Ejpg
拉页
正版的是17张单面超大拉页，盗版为8张双面拉页，也就是说盗版必正版少一张并且质量完全不如正版
此为正版拉页，很厚一沓
http://www.photomax.com.cn/ul/reverl/%CC%C7%B9%FB/DSCF0305%2Ejpg
此为盗版拉页
http://www.photomax.com.cn/ul/reverl/%CC%C7%B9%FB/DSCF0306%2Ejpg
内容
这一页中的侦探人名盗版没有翻译过，正版翻译得很清楚（左边是盗版，右边是正版）
http://www.photomax.com.cn/ul/reverl/%CC%C7%B9%FB/conan3%2Ejpg
正版和盗版其实有很大区别（左盗右正） 正版的翻译是很清楚的
http://www.photomax.com.cn/ul/reverl/%CC%C7%B9%FB/DSCF0317%2Ejpg
这是盗版中没有的东西，这个时候两位还没有登记结婚呐，不过已经穿起情侣装了
http://www.photomax.com.cn/ul/reverl/%CC%C7%B9%FB/DSCF0307%2Ejpg
作为一个柯南迷的话，一定要买正版回来收藏哦！！

Karen-YJ 发表于 2005-10-16 15:14:06

回复: 柯南原画集正盗版对比

汗...是中文的ZD版的比较啊...

我还当是日版的....= =

shellngford 发表于 2005-10-16 15:27:14

回复: 柯南原画集正盗版对比

看来这次真的是出血本了
所谓号称要尽全力模仿原版的东西果然不是盖的

改天捞一本回来和原版的比一比～

幻风翼 发表于 2005-10-16 15:45:57

回复: 柯南原画集正盗版对比

正版没有之前我就买了很多这样的D版画集。。现在想起来后悔啊。。。。。。。。。

Meenaya Yusaki 发表于 2005-10-16 16:17:43

回复: 柯南原画集正盗版对比

其实我的D版还是比较接近原版的……而且什么出版社的名字都没标的说……

intro 发表于 2005-10-16 16:22:24

回复: 柯南原画集正盗版对比

总之我拒绝D版...口袋空空...

妲己 发表于 2005-10-16 17:00:05

回复: 柯南原画集正盗版对比

汗...是中文的ZD版的比较啊...

我还当是日版的....= =

难道日版的有D版？
我觉得就是因为是中文的所以才会有D版呀。

vaio 发表于 2005-10-16 17:03:46

回复: 柯南原画集正盗版对比

帖子不错，支持一下！

呵呵，楼主买了这么多啊……

我现在就1本原版的，那个长春版的还未入手……考虑弄本来！

iverson67 发表于 2005-10-16 17:22:03

回复: 柯南原画集正盗版对比

当然支持正版~

正版的出版社是长春出版社，全书翻译者为事务所的natuya

真的假的~~~ 星星眼ing~**

zsq543 发表于 2005-10-16 18:22:30

回复: 柯南原画集正盗版对比

当然支持正版~



真的假的~~~ 星星眼ing~ **
你没发现么？漫画单行本也是的说……
natuya、召唤使、天驰翔都是事务所的～～

Cize 发表于 2005-10-16 18:40:08

回复: 柯南原画集正盗版对比

你没发现么？漫画单行本也是的说……
natuya、召唤使、天驰翔都是事务所的～～
na姐是主翻，刀口是校译，那么慈祥是什么？封面及扉页的修图？

心理医生 发表于 2005-10-16 20:14:15

回复: 柯南原画集正盗版对比

我还见过另一版本的盗版，没买！

SAND 发表于 2005-10-16 22:46:17

回复: 柯南原画集正盗版对比

正版的什么时候上市的？ 多少钱一册？ 我还没有注意到呢

vaio 发表于 2005-10-16 22:54:50

回复: 柯南原画集正盗版对比

正版的已经上市，69元一册

natuya 发表于 2005-10-17 08:59:22

回复: 柯南原画集正盗版对比

na姐是主翻，刀口是校译，那么慈祥是什么？封面及扉页的修图？


哈哈，那长春的美工吃什么……|||

慈祥原定扫图……后来没派上用场，哈哈，但是还是留名纪念哈%&223

瑛雪 发表于 2005-10-17 14:47:42

回复: 柯南原画集正盗版对比

我哭穷!!!

我那D的米拉页的说...

vaio 发表于 2005-10-17 14:54:10

回复: 柯南原画集正盗版对比

我哭穷!!!

我那D的米拉页的说...%&064 把原版的原画集交出来！%&121

p.s.这样我就可以有2本原版的的了！%&078 %&071 %&149

小泊川 发表于 2005-10-17 15:49:40

回复: 柯南原画集正盗版对比

决定了！！偶要去买正版！！不过，好贵呀~~%&154

超级柯南迷 发表于 2005-10-17 23:36:56

回复: 柯南原画集正盗版对比

1没钱，2没时间，极其可怜。

shellngford 发表于 2005-10-17 23:51:49

回复: 柯南原画集正盗版对比

%&064 把原版的原画集交出来！%&121

p.s.这样我就可以有2本原版的的了！%&078 %&071 %&149
其实我还想要一本= =
原来那本.......已经........
页: [1] 2 3
查看完整版本: 柯南原画集正盗版对比