[求助]日语三级语法题
田中さんがあなたに（）よ。」「なんの用事かしら？」
1 会いたい 2 会いたかった
3 会いたがった 4 会いたがって いた
我选的2，但答案是4
想问一下，为什么？
回复: [求助]日语三级语法题
这个.....在不知道选项的情况下,先翻成中文看一下哈.路人甲:田中他想见你一面啊.
路人乙:会是什么事儿呢?
这么一来就很清楚了,问题点有两个.
第一
是田中想见乙,而不是甲想.第1.2项的选项都是代表着说话着自己想做的事,是第一,第二人称的我想.....,第3.4项表示的是第三人称的想做......,所以本句中甲是要告诉乙,田中想见他,是转述的句子.就应该表示为第三人称的想做......
第二
既然是一个转述的句子,说明了田中已经说过这话了,所以要用过去时态。表示田中说了....
知道选项以后套进去也可以翻译出:田中说了他想见你啊~~.这样就清楚了吧!!
以上
页:
[1]