FlySheep 发表于 2005-11-16 22:15:41

【求助】关于合成MKV的问题！

我用mkvmerge GUI合成一个AVI和两个SRT的字幕，中文字幕的后20分钟都没了，在VDM里查看那个字幕只剩20分钟了（本来有40分钟），请问是怎么回事啊？谢谢了～～～～

keithkid 发表于 2005-11-16 23:32:52

回复: 【求助】关于合成MKV的问题！

说明srt有错...

FlySheep 发表于 2005-11-17 14:56:59

回复: 【求助】关于合成MKV的问题！

比如说什么错呢？怎么修复啊？谢谢

keithkid 发表于 2005-11-17 17:53:46

回复: 【求助】关于合成MKV的问题！

srt可能中间的index有问题，用subresync转ass/ssa在转回srt看看...
其实用记事本打开，看看在那里开始没字幕了，问题估计就在那一行...

FlySheep 发表于 2005-11-17 20:48:40

回复: 【求助】关于合成MKV的问题！

我转了一下结果两种字幕都只剩40秒了，下面是那段字幕，从199开始就没了
还有字幕开头有几行没有内容（我删了），会不会是那的问题啊？

197
00:22:37,255 --> 00:22:39,655
能源盾的动力全部发动
198
00:22:40,459 --> 00:22:45,730
我们必须拖延他们到东西都撤退
去准备枪火
199
00:22:59,511 --> 00:23:00,511
什么事？将军
200
00:23:00,512 --> 00:23:02,878
主人，舰队已经跳出光速

keithkid 发表于 2005-11-17 21:10:20

回复: 【求助】关于合成MKV的问题！

每一句语句前的序号以及空行都是不容有错的...
你的198出现了双行，估计在这里的空行或是什么错了...

FlySheep 发表于 2005-11-18 21:47:56

回复: 【求助】关于合成MKV的问题！

找到了！！
多了两个空格，麻烦了，呵呵

keithkid 发表于 2005-11-19 05:08:59

回复: 【求助】关于合成MKV的问题！

hehe,解决就好，lock了...
页: [1]
查看完整版本: 【求助】关于合成MKV的问题！