Nemesis-G 发表于 2005-11-27 17:59:43

英日互译高手请帮个忙~~~

求帮忙翻译一下这些，感谢~~~

1. Dreams never been able to taken away,neverthless
2. I wish to stand still,as I would
3. I love you...so please do not love me...
4. That's why I didn't say,I never want to
5. I can't go,anymore

怪盗コナン 发表于 2005-11-28 18:30:15

回复: 英日互译高手请帮个忙~~~

1、2、4都有语法错误，这个英语……寒！~
尤其是第1句，简直是错得离谱~连拼写错误都有，nevertheless~
等你把正确的英文写出来再翻。

noisyman 发表于 2005-11-29 01:30:43

回复: 英日互译高手请帮个忙~~~

这个貌似是歌词吧。。。。。。

Nemesis-G 发表于 2005-11-29 17:22:37

回复: 英日互译高手请帮个忙~~~

1、2、4都有语法错误，这个英语……寒！~
尤其是第1句，简直是错得离谱~连拼写错误都有，nevertheless~
等你把正确的英文写出来再翻。
= =|||
这是我抄动画上的= =|||

zeroxzf 发表于 2005-12-3 14:30:15

回复: 英日互译高手请帮个忙~~~

q a啊q afdads安放但是的q
页: [1]
查看完整版本: 英日互译高手请帮个忙~~~