Juvenile 发表于 2005-12-28 21:59:14

帮帮忙啊帮帮忙！各位大哥大姐

是这样的。我们英语老师在上课前几分钟给我们时间自己做幻灯片，前提是要英语的。可以是新闻等等~~我嘛就想弄柯南的～～可是我实在不能把柯南的主要剧情给翻译过来。。。我英语实在是。。。各位可不可以帮帮我？如果可以的话，那真是太谢谢了。
就是关于柯南的都行。。只要是英语的。。。。
还有介绍。。。。。
谢谢啦。。。。
有的没的都说几句帮个忙拉。。。

St.Anime 发表于 2005-12-28 23:25:55

回复: 帮帮忙啊帮帮忙！各位大哥大姐

http://www.caseclosed.com/

可以参照一_____________,一

大肚肚 发表于 2005-12-29 02:10:21

回复: 帮帮忙啊帮帮忙！各位大哥大姐

案件结束。。。柯南完结。。。[默]

棉花糖糖 发表于 2005-12-29 11:23:18

回复: 帮帮忙啊帮帮忙！各位大哥大姐

楼主把中文的先写出来，然后再翻译嘛~

赫兰 发表于 2005-12-29 12:44:28

回复: 帮帮忙啊帮帮忙！各位大哥大姐

要多长呢？

Juvenile 发表于 2005-12-29 14:06:15

回复: 帮帮忙啊帮帮忙！各位大哥大姐

案件结束。。。柯南完结。。。[默]


嘎？什么意思？

Juvenile 发表于 2005-12-29 14:11:21

回复: 帮帮忙啊帮帮忙！各位大哥大姐

要多长呢？



嗯。。。
基本上要几百字吧
不过可以不是一篇
新闻也可以的~~%&162 %&023

Juvenile 发表于 2005-12-29 14:12:53

回复: 帮帮忙啊帮帮忙！各位大哥大姐

楼主把中文的先写出来，然后再翻译嘛~


咳咳
我的英语语法超烂的说

大肚肚 发表于 2005-12-29 16:43:21

回复: 帮帮忙啊帮帮忙！各位大哥大姐

把中文的写出来，我们帮你

或者

去2楼推荐的那个网站找。。。

棉花糖糖 发表于 2005-12-30 09:19:18

回复: 帮帮忙啊帮帮忙！各位大哥大姐

咳咳
我的英语语法超烂的说

咔咔~ 翻译我们可以帮你，但写作文我们不帮你
所以需要你把中文的先写出来，然后我们可以在帮翻译成英文的

Juvenile 发表于 2005-12-30 12:41:54

回复: 帮帮忙啊帮帮忙！各位大哥大姐

咔咔~ 翻译我们可以帮你，但写作文我们不帮你
所以需要你把中文的先写出来，然后我们可以在帮翻译成英文的



咔咔咔咔～～～
不是写作文啦～～～

snoopy1992 发表于 2005-12-30 12:50:19

回复: 帮帮忙啊帮帮忙！各位大哥大姐

咔咔咔咔～～～
不是写作文啦～～～
她们的意思是只要你把你想写的东西，要说的东西写成中文，然后我们可以帮你该成英文。。。%&066

Juvenile 发表于 2005-12-30 12:53:21

回复: 帮帮忙啊帮帮忙！各位大哥大姐

2006年，剧场版《名侦探柯南》迎来第10部作品。
在《周刊少年Sunday》上极受好评正在连载中的青山刚昌原作《名侦探柯南》迎来了连载的第12个年头，漫画更是刷新了Sunday漫画系列中最高的1亿本的超级记录。作为在读卖电视台、日本电视台的动漫系列中热播的动画，2006年1月虽迎来了放映10周年纪念，但其前进的步伐并未停止。
剧场版观众突破2000万人。渐渐地，纪念电影放映10周年的作品也开始制作了。系列集大成之作的第10部作品《侦探们的安魂曲》已定于2006年4月全面公开




只是新闻而已啦！！！
没有这样的作文的！！！！
在怀疑我骗人么？

conan5471 发表于 2005-12-31 08:29:19

回复: 帮帮忙啊帮帮忙！各位大哥大姐

读卖电视台英文是啥，某佳我见识浅薄。还有《侦探们的安魂曲》的英文也不太清楚的说。要是直译的话，可能造成误解。= =|||

说实话，这么长的句子翻译起来真不是那么容易的说。有的时候很多东西能理解不能译出来。|||

大肚肚 发表于 2005-12-31 08:58:41

回复: 帮帮忙啊帮帮忙！各位大哥大姐

在《周刊少年Sunday》上极受好评正在连载中的青山刚昌原作《名侦探柯南》迎来了连载的第12个年头，漫画更是刷新了Sunday漫画系列中最高的1亿本的超级记录。
这一句就比较宏伟。。。
页: [1]
查看完整版本: 帮帮忙啊帮帮忙！各位大哥大姐