bettywine 发表于 2006-1-4 21:01:18

回复: 新兰的骑士和公主图~~~~~

嗯嗯,真是好图呢
看来联盟里又有一强人来啦

Mandy41Leung 发表于 2006-1-4 23:42:00

回复: 新兰的骑士和公主图~~~~~

mmmmmm.....我找了26期中的一句：
总有一天他会回来的……即使是死了也会回来……他要我告诉你，无论如何一定要等他……所以……所以呢……

改了一点点。。各位大人。。看看放在图上好不好。。。。

简体：
总有一天，我会回来的。
即使是死了，
也会回来。
所以，
无论如何，一定要等我，
兰。


繁体：
總有一天，我會回來的。
即使是死了，
也會回來。
所以，
無論如何，一定要等我，
蘭。


英文：
No matter what will happen,
I will be back someday.
Even I will die for it,
So
Please wait for me, Ran.

yentle 发表于 2006-1-5 00:42:24

回复: 新兰的骑士和公主图~~~~~

试试日文咋样

dmb 发表于 2006-1-5 08:17:44

回复: 新兰的骑士和公主图~~~~~

还是繁体中文有感觉

MihaelKeehl 发表于 2006-1-5 08:45:19

回复: 新兰的骑士和公主图~~~~~

推倒推倒;
一起推倒!

Mandy41Leung 发表于 2006-1-5 11:02:38

回复: 新兰的骑士和公主图~~~~~

试试日文咋样

日文我不会改耶。。。。而且。。。我没有这句话的日文版。。。。。%&055
%&034%&034

Mandy41Leung 发表于 2006-1-5 11:05:38

回复: 新兰的骑士和公主图~~~~~

如果把它改成没有标点呢？

简体：
总有一天 我会回来的
即使是死了
也会回来
所以
无论如何 一定要等我
兰


繁体：
總有一天 我會回來的
即使是死了
也會回來
所以
無論如何 一定要等我
蘭


英文：
No matter what will happen
I will be back someday
Even I will die for it
So
Please wait for me Ran

瑛雪 发表于 2006-1-5 12:05:42

回复: 新兰的骑士和公主图~~~~~

日文: いつか…いつか必ず絶対に…死いでも戻ってくるから…それまで蘭に待っていて欲しいんだって…
翻译: 总有一天...总有一天一定会...就算是死也会回来...所以希望在那之前兰能够等他...

达人翻译的...

Mandy41Leung 发表于 2006-1-7 11:17:57

回复: 新兰的骑士和公主图~~~~~

加了~加了~%&066 %&066
加了繁体字的~~~~%&162 %&162
各位大人看看~~~ %&183 %&183


http://i35.photobucket.com/albums/d188/Mandy41Leung/538170852ubINhj_fs.jpg

Depth 发表于 2006-1-7 11:51:03

回复: 新兰的骑士和公主图~~~~~新加了字在图图上~~~~(在28楼)

我一直搞不清楚某新在兰鼻子那里做什么 - - 抱歉偶比较迟钝

Mandy41Leung 发表于 2006-1-7 12:06:21

回复: 新兰的骑士和公主图~~~~~新加了字在图图上~~~~(在28楼)

我一直搞不清楚某新在兰鼻子那里做什么 - - 抱歉偶比较迟钝


呜~~~我的表达能力这么差吗？%&055 %&055
擦眼泪啦~~~新一是在帮兰擦眼泪啦~~~~%&151 %&151

雪莉_灰原 发表于 2006-1-7 13:07:28

回复: 新兰的骑士和公主图~~~~~新加了字在图图上~~~~(在28楼)

我一直搞不清楚某新在兰鼻子那里做什么 - - 抱歉偶比较迟钝
擦眼泪撒= =

小兰与新一的爱 发表于 2006-1-7 15:45:18

回复: 新兰的骑士和公主图~~~~~新加了字在图图上~~~~(在28楼)

图图好漂漂哦！！！只是还是不喜欢他们的离别~~有种不祥的预感撒~~呵呵，是我想太多了~

工藤千鶴 发表于 2006-1-7 16:31:21

回复: 新兰的骑士和公主图~~~~~新加了字在图图上~~~~(在28楼)

啊啊，整体不错，新一的头发有点不对了~

清￠风 发表于 2006-1-18 19:47:28

回复: 新兰的骑士和公主图~~~~~新加了字在图图上~~~~(在28楼)

头发是不是太亮了点~~~（个人意见）
总的来讲，偶是觉得粉浪漫的说~~~~~~~~~~~支持·
页: 1 [2]
查看完整版本: 新兰的骑士和公主图