2222222222 发表于 2006-1-13 20:08:46

大家好，继续向大家求翻译

以上~~~~~~~~~~~~
谢谢

工藤蘭 发表于 2006-1-13 21:03:15

回复: 大家好，继续向大家求翻译

うわ～～～すごい霧
前が見えないよ
霧の向こうで密かによる惨劇が始まっていたんだ
次回HUNTER&HUNTER
技術士～～微笑
猛獣注意
君は見るよね

哇～好大的雾
前面什么也看不见
雾的那边惨剧正在秘密上演
下集hunter&hunter
技师的微笑
小心猛兽
你会看的吧

sumeragi 发表于 2006-1-14 15:55:04

回复: 大家好，继续向大家求翻译

うわ～～～すごい霧
前が見えないよ
霧の向こうでヒソカより惨劇が始まっていたんだ
次回　HUNTERＸHUNTER
奇術師×微笑×猛獣注意
君は見るよね

哇～～～好大的雾
看不到前面了啊
雾的那边惨剧因为西索开始上演
下集HUNTERXHUNTER
奇术师X微笑X注意猛兽
一定要看哦~


PS，楼主你们在做猎人的字幕还是你自己在看.........

2222222222 发表于 2006-1-14 16:27:17

回复: 大家好，继续向大家求翻译

自己看
也在自己个人制做
没看见我发布了几话吗?
最近字幕还在校对
偶翻译有线
只好请大家帮忙啊

sumeragi 发表于 2006-1-14 17:18:50

回复: 大家好，继续向大家求翻译

原来是个人在制作啊,辛苦了~
我很喜欢HUNTERXHUNTER的动画~TV和OVA都很喜欢~
加油吧~
页: [1]
查看完整版本: 大家好，继续向大家求翻译