2222222222 发表于 2006-1-16 18:16:29

不好意思，又向大家求教了

帮忙翻译下
谢谢~~~~~~~~

我听的：
太好了，下次考试是料理
我们？？？
下集全职猎人
肉馅×寿司×第二次试验
呵呵
还是请高手翻译下好了

革命小酒 发表于 2006-1-17 09:38:52

回复: 不好意思，又向大家求教了

やった！次の試験は料理だって！
実は俺、得意な料理が一つあるんだよね。
次回、ハンター×ハンター、レンチ！鯵切れ！二次試験！美味しいよ！！

太好了,听说下次的考试是做菜啊.
事实上,我还有一道拿手菜的呢.
下集,Hunter×Hunter,扳钳!鯵鱼切片!第二次考试!
很好吃哦~!

2222222222 发表于 2006-1-17 12:05:01

回复: 不好意思，又向大家求教了

メソチ    マジギレ    2次试验

xiongkai 发表于 2006-2-9 16:04:12

回复: 不好意思，又向大家求教了

ほんとうによかった，こんど試験するのが私たち料理ですか。 ? ? 集を作りますそろっている職務の猟師肉あんこの*のすし*二回目実験さ
页: [1]
查看完整版本: 不好意思，又向大家求教了