smilejinjin 发表于 2006-1-23 19:39:41

大大~~~~帮忙翻译~在此鞠躬了~~

たかねのはな

是什么意思呢？？
我在我的QQ资料里发现的，可是我自己居然忘记了这是什么意思。。。。。。也忘记是从哪抄来的了。。。。

工藤蘭 发表于 2006-1-23 23:53:37

回复: 大大~~~~帮忙翻译~在此鞠躬了~~

写成：高嶺の花　或者 高根の花
意思是：高不可攀的花，渴望不可即的花
例：彼女は僕には高嶺の花だ。
   她是我高不可攀的对象

smilejinjin 发表于 2006-1-24 18:43:53

回复: 大大~~~~帮忙翻译~在此鞠躬了~~

明白了！！
我记起来了！！
是一句谚语！
可望而不可即~~~~
谢谢楼上的大大~~~
页: [1]
查看完整版本: 大大~~~~帮忙翻译~在此鞠躬了~~