茅台 发表于 2006-2-6 18:47:07

拗音的罗马拼音？

しゃ、しゅ、しょ、ちゃ、ちゅ、ちょ的罗马拼音应该拼成sha、shu、sho……还是sya、syu、syo……呢？还是都可以？
好像这两种都见过……

lan_conan0504 发表于 2006-2-6 21:09:16

回复: 拗音的罗马拼音？

しゃ、しゅ、しょ、ちゃ、ちゅ、ちょ的罗马拼音应该拼成sha,shu,sho,cha,chu,cho,
楼主说的没错,确实这六个还可以写成sya,syu,syo,cya,cyu,cyo.
%&194

ZSJ 发表于 2006-2-9 03:23:49

回复: 拗音的罗马拼音？

那些是什么意思？

意犹未尽 发表于 2006-2-9 15:29:48

回复: 拗音的罗马拼音？

这就要看个人的喜好了，如日本的地名：八丁堀(hacchobori)
页: [1]
查看完整版本: 拗音的罗马拼音？