回复: 对《名侦探柯南》的剧情、细节及相关知识不懂？请在此提出（6.1更新）
经调查,DTCP与knkf都译作Detective Conan 名字都是日文译音(如Kudo Shinichi , Haibara Ai),而正版引进片名为Case Closed,主要演员名字(除Conan)都做了本土化更改,而由于最新只引进了83集,剧场版只见第一部,所以都不知道Haibara A...直接翻译的话在美国也叫做DETECTIVE CONAN, 由于版权的问题，CONAN THE BARBARIAN,所以在电视上CALLED "CASE CLOSED"
回复: 对《名侦探柯南》的剧情、细节及相关知识不懂？请在此提出（6.1更新）
刚看472，看了一肚子问号看的时候就纳闷来着，干嘛盗一大人大半夜的不偷东西不睡觉，跑到小学图书馆里吓新一。
后来知道原来是想用谜题难倒他让他找老爸。结尾好像应该有种恍然大悟的感觉，偶悟性不够，看了个一团混乱。问题如下：
[*]盗一给了优作一个问号，表示问优作“下次可以让我加入吗？”，加入啥呀？
[*]那个问号在牛皮包里，10年后才被柯南打开，就是说优作不知道盗一为难新一的事，优作没帮新一解谜，没看到那个问号，那怎么回复了盗一一个感叹号，表示回答“那是当然了”？:015: :015: :015: :015: :015:
回复: 对《名侦探柯南》的剧情、细节及相关知识不懂？请在此提出（6.1更新）
刚看472，看了一肚子问号看的时候就纳闷来着，干嘛盗一大人大半夜的不偷东西不睡觉，跑到小学图书馆里吓新一。
后来知道原来是想用谜题难倒他让他找老爸。结尾好像应该有种恍然大悟的感觉，偶悟性不够，看了个一团混乱。问题如下：
[*]盗一给了优作一个问号，表示问优作“下次可以让我加入吗？”，加入啥呀？
[*]那个问号在牛皮包里，10年后才被柯南打开，就是说优作不知道盗一为难新一的事，优作没帮新一解谜，没看到那个问号，那怎么回复了盗一一个感叹号，表示回答“那是当然了”？:015: :015: :015: :015: :015:
回复: 对《名侦探柯南》的剧情、细节及相关知识不懂？请在此提出（6.1更新）
刚看472，看了一肚子问号看的时候就纳闷来着，干嘛盗一大人大半夜的不偷东西不睡觉，跑到小学图书馆里吓新一。
后来知道原来是想用谜题难倒他让他找老爸。结尾好像应该有种恍然大悟的感觉，偶悟性不够，看了个一团混乱。问题如下：
[*]盗一给了优作一个问号，表示问优作“下次可以让我加入吗？”，加入啥呀？
[*]那个问号在牛皮包里，10年后才被柯南打开，就是说优作不知道盗一为难新一的事，优作没帮新一解谜，没看到那个问号，那怎么回复了盗一一个感叹号，表示回答“那是当然了”？:015: :015: :015: :015: :015:
回复: 对《名侦探柯南》的剧情、细节及相关知识不懂？请在此提出（6.1更新）
[*]盗一给了优作一个问号，表示问优作“下次可以让我加入吗？”，加入啥呀？
[*]那个问号在牛皮包里，10年后才被柯南打开，就是说优作不知道盗一为难新一的事，优作没帮新一解谜，没看到那个问号，那怎么回复了盗一一个感叹号，表示回答“那是当然了”？第一个问题，盗一的意思是，下次你还能搞黄我的行动吗？不是加入什么。
第二个问题，新一曾经问过他爸爸牛皮袋内的通信，所以他那个时候就晓得了。
另外问号和感叹号是历史上的一个真实的典故，不是他们2个爸爸原创也不是73原创的，只是借鉴了一下。
回复: 对《名侦探柯南》的剧情、细节及相关知识不懂？请在此提出（6.1更新）
請問倉木麻衣是在哪一集中出現的？回复:
大阪3个K事件+2
[ 本帖最后由 TL 于 2007-7-31 19:58 编辑 ]
回复:
请问贝尔摩得知道柯南的身份但是又不对柯南下手还处处护着他是为什么??
还有贝尔摩得跟黑羽盗一有关联吗?
1）因为兰曾经救过贝尔摩得一命，具体见工藤新一NY事件(TV286-288,漫画：VOL.35），到了VOL.42满月的二元推理时说了那个杀人魔是贝姐假扮的。
2）听说和有希子一起跟盗一学易容术。
+4
[ 本帖最后由 TL 于 2007-7-31 19:58 编辑 ]
回复:
关于名字的叫法，对日本没什么理论性了解的本人只是因为看动画片而悟出来的，就算我学日语的朋友也没给我最终的解释，所以正确与否概不负责。关于36楼说得ちゃん，我觉得是敬语和爱称的混合，要根据语境来解释。一般女生相互之间只要叫名字都会加上ちゃん或者是“桑”后者就更疏远了。但是如果关系好到一定程度上就可以不用加了，所以一般情况下它应该是属于敬语类型。
比如园子和兰之间从来没有ちゃん或其他。而兰和新一属于世交，再加上青梅竹马，关系更近，小时候就不会加了。就好像幼儿园的厕所是在一起的，上了小学就分男女一样。（我没上过幼儿园，所以是听说的。）小时候的新一也许觉得长大了该男女有别了巴。所以才让兰叫自己的姓。而且兰叫新一就是新一，而叫柯南后面会加上“君”。而园子只是叫新一工藤君，而新一则直接叫园子，后面也没有敬语，可能男生这方面更“随便”。
一般情况下男生名字后面是不能叫ちゃん的。至于有希子叫新一，“新ちゃん”。按我理解可以翻译成中文的“小新新”，在加上人物个性和当时的语气，这显然是一种爱称，而且有希子就算叫优作也是叫优ちゃん，当然我们可以理解为小优。
+1
:030: 其实我是来问问题的。动画400集，新一给手机设定的验证密码是4869，说是福尔摩斯的名字夏洛克，为什么夏洛克是4869，是跟我们手机数字键盘上的字母有关吗？
[ 本帖最后由 TL 于 2007-7-31 19:59 编辑 ]
回复:
其实我是来问问题的。动画400集，新一给手机设定的验证密码是4869，说是福尔摩斯的名字夏洛克，为什么夏洛克是4869，是跟我们手机数字键盘上的字母有关吗？４８６９ → し、や、ろっ、く → シャーロック（有拗音，有促音，如图） → 夏洛克
+2
[ 本帖最后由 TL 于 2007-7-31 20:00 编辑 ] 等日本那边dvd出来就可以大约每年九 十月就会有了
票房貌似前2周是冠军 后来逐渐滑落还可以吧
记忆里蝉联比较长的m7和m10貌似是3周来得 这2部好似相当受欢迎在那边
[ 本帖最后由 Ralph 于 2007-7-1 17:46 编辑 ] 上面的问题让我想到了 什么时候翻译一下M11的SP啊 也好让我们更快了解M11啊 原帖由 creke 于 2007-6-20 21:27 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
对耶,要改姓
那为什么还叫JJ高山南,而不叫 青山南 呢~~~:016:
高山南是艺名……当然不会改~
她原名是新井泉(IZUMI ARAI)，现在大家熟知的是高山みなみ
青山刚昌(Gosho)虽然原名也叫青山刚昌（Yoshimasa），但不一样。
[ 本帖最后由 嘉儿 于 2007-7-3 11:40 编辑 ] 怪盗基德是怎样知道柯南身份的 原帖由 coomy 于 2007-7-4 16:10 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
怪盗基德是怎样知道柯南身份的
并没有哪一集里有专门介绍基德是如何知道柯南身份的～
不过姑且可以认为基德大人神通广大，什么都知道吧……(-15-) <<世纪末的魔术师>>中一些推理好象不通,怪盗小子的挑战书更是看不
懂,可否告知一二 原帖由 charlie_han1989 于 2007-7-4 19:48 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
请问Jodie从一开始就是FBI吗?
没有被假扮过?
为什么338-339 四辆保时捷里是从Jodie的视角推测灰原艾
搞得好像她是贝尔摩得似的, 还有她的飞镖盘上的3张照片怎么看都像反派的??
或者Jodie本来就是FBI,她也想找黑衣组 ...
Jodie一直都是FBI哦~~~
不过为了使大家被搞糊涂，在揭晓Jodie身份前73有意让Jodie和Vermouth看起来像一个人，其实是障眼法
+2
[ 本帖最后由 TL 于 2007-7-31 20:02 编辑 ]