茅台 发表于 2006-5-2 15:37:40

565中ぼく的用法

ぼく、ボク应该是男子自称吧？
但565中越水小姐一个劲自称“ボク”又是为什么呢？
难道是方言？

ymb 发表于 2006-5-2 16:38:36

回复: 565中ぼく的用法

一般情况是男生用的啊
但没有说女生不可以用啊
为了打破传统男女平等等等理由....
every little thing的歌词里就全都是boku

现在也有人认为说boku的女生很~萌~~~

noisyman 发表于 2006-5-2 17:17:13

回复: 565中ぼく的用法

一般情况是男生用的啊
但没有说女生不可以用啊
为了打破传统男女平等等等理由....
every little thing的歌词里就全都是boku

现在也有人认为说boku的女生很~萌~~~
ayumi的歌词里也有boku的。
[求教]“很萌”是啥意思啊？

久远信市 发表于 2006-5-2 20:44:02

回复: 565中ぼく的用法

认为说boku的女生很~萌~~~的基本是同人女

茅台 发表于 2006-5-2 22:15:39

回复: 565中ぼく的用法

唱歌时ぼく太常见了……
您的意思是女子自称ぼく虽然不常见但也不能算错是么？
还是有点不习惯……

Haibari Ai 发表于 2006-5-5 21:58:14

回复: 565中ぼく的用法

在以前，boku好像是只有男生才能用
只是現在應該沒有分得那麼清楚了吧？
不過MS大部分的女生還是慣用watashi或atashi........
用boku的女生應該是那種比較豪爽的那類型吧.....
其實自己也是比較喜歡boku和ore這種叫法的，不過日本人聽上去或許會覺得不太好？

苏姐姐 发表于 2006-5-6 01:20:35

回复: 565中ぼく的用法

歌词里女性都自称boku，叫男生kimi.........习惯了☆

ymb 发表于 2006-5-6 10:17:29

回复: 565中ぼく的用法

认为说boku的女生很~萌~~~的基本是同人女

同人女只有看到<性别男的>美人才觉得萌哦~~
同人女会觉得女人萌么?会么?

久远信市 发表于 2006-5-6 23:46:13

回复: 565中ぼく的用法

对同人女来说那就是“萌”

名探偵工藤新一 发表于 2006-5-7 06:44:10

回复: 565中ぼく的用法

其实现在很多学校里的女孩子，特别是“假小子”都喜欢自称boku，也许是为了避免男女有别的看法吧。虽然女性这种自称有一些大大咧咧的味道。不过从学校出来延续这种叫法也不奇怪吧。婚后可能会改变的

久远信市 发表于 2006-5-7 14:39:58

回复: 565中ぼく的用法

当然还要考虑到一小部分喜欢说ORE的女生……大姐啊……

名探偵工藤新一 发表于 2006-5-15 06:04:38

回复: 565中ぼく的用法

其实个人一贯很鄙视那种自称oresama的人

怪盗コナン 发表于 2006-5-16 23:50:03

回复: 565中ぼく的用法

女孩子只要不说おれ，一般都能接受的说。
歌词里写ぼく并不是要显示自己很“萌”好伐？明明就是为了配合唱歌的字数，3个字空间就用わたし，2个字就用ぼく。请问谁看到过日本女歌手的歌词里唱おれ、おまえ的？没有吧~~另外わたしたち、ぼくたち、ぼくら（我们），あなた、きみ（你）也是一样的。
所以请大家不要断章取义了。
页: [1]
查看完整版本: 565中ぼく的用法