名探偵コナン　４４５話予告--自翻中文简介 + 自制GIF预告动画

そうコナンの剣 发表于 2006-7-3 23:24:11

http://photo2.hexun.com/p/2006/0703/30776/b_1029C3285216A857.jpg

（在原日文基础上，适当添减个别字词，仅供大家参考！）

原日文

小五郎が事務所に降りると、コナンと蘭が妃英理の猫を世話していた。蘭は留守の間、ロシアンブルーのゴロを預かって欲しいと英理に頼まれていたのだ。蘭はゴロの世話を小五郎に頼んで登校。この後、桐下という男性が事務所にやってくる。

桐下は娘が間違えて携帯電話に送ってきたメールを解読して欲しいと依頼。そのメールは暗号のような文章のため、内容がわからないという…。

小五郎从事务所3楼下来，看到柯南和兰在照看妃英理让兰暂时寄养
在这儿的猫，由于兰要去上学不在家，英理又要把这只俄罗斯的蓝猫
寄养在这儿，所以想让小五郎照看一下。之后，一个叫桐下的男子来
到事务所。

桐下是在看到女儿用手机发的邮件后，来委托毛利，希望破解那封由
如暗号的邮件，不知道其内容到底是…。

:037:

我是坏人 = = 发表于 2006-7-3 23:52:11

回复: 名探偵コナン 445話予告--自翻中文简介 + 自制GIF预告动画

做的不错哈~~~支持下............

そうコナンの剣 发表于 2006-7-3 23:56:03

回复: 名探偵コナン 445話予告--自翻中文简介 + 自制GIF预告动画

谢谢支持

daat1928 发表于 2006-7-4 09:08:47

回复: 名探偵コナン　４４５話予告--自翻中文简介 + 自制GIF预告动画

很棒支持的说
咱终于看懂预告了。。。

MagicYY 发表于 2006-7-4 09:33:14

回复: 名探偵コナン　４４５話予告--自翻中文简介 + 自制GIF预告动画

不错不错，支持一个

Flail 发表于 2006-7-4 10:17:42

回复: 名探偵コナン　４４５話予告--自翻中文简介 + 自制GIF预告动画

又是考验中国FANS日文水平的一集

GinSX 发表于 2006-7-4 10:32:09

回复: 名探偵コナン　４４５話予告--自翻中文简介 + 自制GIF预告动画

可爱的猫猫……

kanecai 发表于 2006-7-4 12:05:14

回复: 名探偵コナン　４４５話予告--自翻中文简介 + 自制GIF预告动画

很不错

hly_hj 发表于 2006-7-5 09:35:15

回复: 名探偵コナン　４４５話予告--自翻中文简介 + 自制GIF预告动画

支持下！！！！！

そうコナンの剣 发表于 2006-7-7 17:50:26

回复: 名探偵コナン　４４５話予告--自翻中文简介 + 自制GIF预告动画

xiexiezhichihe 谢谢支持呵

whrwhr 发表于 2006-7-7 20:12:41

回复: 名探偵コナン　４４５話予告--自翻中文简介 + 自制GIF预告动画

猫很可爱啊

页: [1]

名侦探柯南事务所's Archiver