000dog 发表于 2007-2-24 21:35:39

初学日语 关于日语中带有中文字的念法

比如 初めまして 应该读はじめまして

为什么初め读成はじめ

这类词是不是都有规定的读法？有没有作为学习参考之类的呢？

怪盗コナン 发表于 2007-2-24 23:02:00

回复: 初学日语 关于日语中带有中文字的念法

是lz自己看错了，本来就是初めまして的写法啊~~。

建议lz多用手写几遍50音图吧，就当是练字~~

Nicole 发表于 2007-2-24 23:14:46

回复: 初学日语 关于日语中带有中文字的念法

原来是这样啊 长见识了 膜拜楼上大姐...

000dog 发表于 2007-2-25 00:15:47

回复: 初学日语 关于日语中带有中文字的念法

不好意思 我看错了但是我想问的是初念はじ吗？我自学的话 看到别的汉字不知道该怎么读呀 怎么办？

吉法师 发表于 2007-2-25 10:50:39

回复: 初学日语 关于日语中带有中文字的念法

楼主如果在学习日语，应该知道日语分为音读和训读
虽然日汉字的读法千奇百怪，但是总的来说还是有规律可循的
这只有在学习中不断摸索，没有什么捷径可以走的
不过进一步学习之后就不是什么很难的事情了
万事开头难嘛~~~~~~~

花梨 发表于 2007-2-25 10:54:34

回复: 初学日语 关于日语中带有中文字的念法

我覺得漢字的讀法........沒什麼規律的，要靠死記.....= =000

音讀還好.....因為和中文字的讀法相近.....
但是訓讀的話，就相差很遠了......

而且一個漢字也可能不只有一個音讀和訓讀的讀法......(換句話說就是可能有好幾個讀法...)

茅台 发表于 2007-2-25 13:55:01

回复: 初学日语 关于日语中带有中文字的念法

就当多音字吧……死记就好记得多了就会了

柯佩奈叶子 发表于 2007-3-2 12:52:52

回复: 初学日语 关于日语中带有中文字的念法

多背背就好了～～
看到一个记一个。。嗯……
页: [1]
查看完整版本: 初学日语 关于日语中带有中文字的念法