回复: [漫画汉化 ] FILE.599 赤井的过去 （新东西动漫社汉化）
全部完成了~~~~~~~大家慢慢欣赏吧~回复: [漫画汉化 ] FILE.599 赤井的过去 （新东西动漫社汉化）
顶一下，看完整本罗………………:027:回复: [漫画汉化 ] FILE.599 赤井的过去 （新东西动漫社汉化）
看完了，谢谢LZ啊辛苦了，哈哈~~~
回复: [漫画汉化 ] FILE.599 赤井的过去 （新东西动漫社汉化）
Please do *not* delete the 'scanned by' or 'conan.wagnergrp.com' on the front page of scans from my site. A lot of work went into making them available.回复: [漫画汉化 ] FILE.599 赤井的过去 （新东西动漫社汉化）
Please do *not* delete the 'scanned by' or 'conan.wagnergrp.com' on the front page of scans from my site. A lot of work went into making them availabl...阿，这位大大真是对不起，代表lz对你说sorry，感谢大大和lz和所有付出贡献的人让我们看到这话的精彩！
哈哈，伏笔都揭开了，现在是齐头并进阿。
看点
1，水无的下场（毕竟是第一个到手的黑衣人）
2，水无和本堂的关系
3，gin v conan v 赤井（赤井不会死吧） 预计平手
4，明美和赤井关系公开化，后续？灰原会怎么插进来呢？难道和妈妈的录音有关（录音里说姐姐贪恋爱了？可能哦）
5，新来的调查官，值得怀疑哦
6，为什么苦艾酒会笑着说柯南是子弹的？他希望组织覆灭？还是只是喜欢看热闹？
ps ny事件是一年前，漫画里说5~2年前赤井卧底，也就是说，ny事件时候赤井是干净的~灰原和赤井之前见过么？ms没有~
预计下一话灰原登场~话说兰姐姐被排除在主线之外了，同情……好久不见她，想啊~~~
回复: [漫画汉化 ] FILE.599 赤井的过去 （新东西动漫社汉化）
大兴奋呀，好喜欢的一话，600话大期待，本堂的姐姐呀，还有秀一和明美的关系……不过，哀卷进来不是太危险了吗？
回复: [漫画汉化 ] FILE.599 赤井的过去 （新东西动漫社汉化）
这回真的是大期待了！FILE.600快些来吧！回复: [漫画汉化 ] FILE.599 赤井的过去 （新东西动漫社汉化）
这话确实很复杂……我看了都晕ing600话啊~~~赶紧出来吧~~~~~已经很久没有这种期盼的感觉了~~~~
回复: [漫画汉化 ] FILE.599 赤井的过去 （新东西动漫社汉化）
制作水平很一般的说我觉得都到600话了
我们官方字幕组的同仁们是不是
能稍微用点时间作出"官方式"的作品
至少不会被别人痛心地说:
Please do *not* delete the 'scanned by' or 'conan.wagnergrp.com' on the front page of scans from my site. A lot of work went into making them available.
回复: [漫画汉化 ] FILE.599 赤井的过去 （新东西动漫社汉化）
去扫描源信息的话，实在是……不太厚道……回复: [漫画汉化 ] FILE.599 赤井的过去 （新东西动漫社汉化）
制作水平很一般的说我觉得都到600话了
我们官方字幕组的同仁们是不是
漫画和字幕组有什么关系？官方漫画组很久以前就没有了……
还有，英文太难偶看不懂得说……:030:
回复: [漫画汉化 ] FILE.599 赤井的过去 （新东西动漫社汉化）
我是觉得漫画汉化不是太费事此外英文的意思是
Knightus请求不要把首页扫图者的标记去掉
请尊重扫图者在背后的工作
回复: [漫画汉化 ] FILE.599 赤井的过去 （新东西动漫社汉化）
真期待600，Support回复: [漫画汉化 ] FILE.599 赤井的过去 （新东西动漫社汉化）
虽然汉化的水平和官方的相比还有一些差距（主要是在一些说话方式上可能有些不通顺）但是总体来说还是很不错的啊，起码让我们这些不懂日语的小白能提前欣赏到这么紧张的情节
ＰＳ：有个小小的问题，这个汉化里面说赤井手机里的短信是几天前才收到的？
这个是正确的翻译吗？
那么明美已经死了很久了，到底是谁给他的短信呢？难道是哀
其实蛮期待赤哀恋的发展
７３那老头千万不要给我那个殉情什么的，否则我Ｐ死他．．．
回复: [漫画汉化 ] FILE.599 赤井的过去 （新东西动漫社汉化）完成!!更新地址!!
严重支持啊，期待好久了，感谢汉化组的劳动回复: [漫画汉化 ] FILE.599 赤井的过去 （新东西动漫社汉化）完成!!更新地址!!
几个月前?柯南600回只有几个月.....那春夏秋冬的变化是怎么回事啊...........回复: [漫画汉化 ] FILE.599 赤井的过去 （新东西动漫社汉化）完成!!更新地址!!
谢谢楼主，柯南许久没有给我这种期待感了~~~~~~~ps:那么老早前的事（明美被杀）居然是几个月前？我晕（73你真能拖~~~~~~~）
后面情节好复杂，等待正式版翻译，这个ms没太看懂的说 ~~~~~~~~~~~~
回复: [漫画汉化 ] FILE.599 赤井的过去 （新东西动漫社汉化）完成!!更新地址!!
非常感谢楼主分享～回复: [漫画汉化 ] FILE.599 赤井的过去 （新东西动漫社汉化）完成!!更新地址!!
几个月前?柯南600回只有几个月.....那春夏秋冬的变化是怎么回事啊...........94呀，我记得他们这已经是第三个冬季了吧。。。貌似还更多些。。。。:030:
回复: [漫画汉化 ] FILE.599 赤井的过去 （新东西动漫社汉化）
ＰＳ：有个小小的问题，这个汉化里面说赤井手机里的短信是几天前才收到的？这个是正确的翻译吗？
那么明美已经死了很久了，到...
很感谢LZ分享……
但是这个翻译应该是错误的……
不是几天前收到的……而是10亿元事件发生前几天收到的……
图源中的原话是：“その仕事の前日に赤井君の携带にから彼女……”
这个“その仕事”就是指10亿元事件