入院中のZARD坂井泉水さん（40）階段から転落し死亡
人気アーティスト「ZARD」の坂井泉水さん（40）が死亡しました。階段から誤って転落した事故死とみられます。
26日午前5時40分ごろ、東京・新宿区にある慶応病院の非常階段の下で、人気
アーティスト「ZARD」でボーカルを務める坂井泉水さんが倒れているのを通行人が見つ
けました。坂井さんは頭を強く打っていて、病院ですぐに処置を受けましたが、27日午
後3時過ぎに死亡しました。坂井さんは、子宮頸がんのため、去年6月から入退院を繰り
返していました。現場の状況から、警視庁は、坂井さんが非常階段の1階手すりに腰を
かけていたところ、バランスを崩して3メートル下に転落したとみています。坂井さん
は1991年にデビュー、「負けないで」や「揺れる想い」などがミリオンヒットになるな
ど、幅広い人気を博していました。
转自 朝日新闻
回复: 入院中のZARD坂井泉水さん（40）階段から転落し死亡
omg！！！震惊~~~~
55555555555555555555555555555555
默哀
JJ走好~~
回复: 入院中のZARD坂井泉水さん（40）階段から転落し死亡
不是吧……真的假的……
回复: 入院中のZARD坂井泉水さん（40）階段から転落し死亡
死亡.......................?什么东西...................?
= =
回复: 入院中のZARD坂井泉水さん（40）階段から転落し死亡
人气乐队ZARD的主唱坂井泉水さん40岁，于27日在东京・新宿区所入住的医院紧急用台阶处滚下不幸身忘。坂井于06年6月查出癌之后，一直入住于庆応义塾大学附属医院
26日上午5点40左右坂井被人发现头部流血倒在新宿区信浓町応义塾大学附属医院1号楼的紧急用台阶下。
之后坂井紧急监护室中进行了治了，于27日下午3点10分死忘。
坂井于06年6月接受癌手术，之后发现转移到了肺部后于07年4月再次入院。
坂井所属事务所称，坂井为了术后康复，每天都会在出事地点散歩。
有可能是因为要回到病房时脚一滑所发生的不幸
警方称目前来看坂井确实是从3米高的紧急用台阶上摔下来的，不排除自杀的可能性，从事故和自杀的2方面着手调查中
完了！！！！！！！！！！啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！:041: :041:
前些天还听她的歌呢:041: :041: 仿佛回到少女时代……………………………………
这不是真的。。。。。天啊。。。。。。。。
回复: 入院中のZARD坂井泉水さん（40）階段から転落し死亡
默哀3分钟……回复: 入院中のZARD坂井泉水さん（40）階段から転落し死亡
人气乐队ZARD的主唱坂井泉水さん40岁，于27日在东京・新宿区所入住的医院紧急用台阶处滚下不幸身忘。坂井于06年6月查出癌之后，一直入住于庆応义塾大学附属医院
26日上午5点40左右坂井被人发现头部流血倒在新宿区信浓町応义塾大学附属医院1号楼的紧急用台阶下。
之后坂井紧急监护室中进行了治了...
同哭，我前天还在听她的十五年精选……
回复: 入院中のZARD坂井泉水さん（40）階段から転落し死亡
我也来这里默哀一下。残念回复: 入院中のZARD坂井泉水さん（40）階段から転落し死亡
人生苦短。一路走好吧。你的音乐会陪伴我的！回复: 入院中のZARD坂井泉水さん（40）階段から転落し死亡
震惊！！！怎么会这样呢～～～～～
郁闷！！！！
回复: 入院中のZARD坂井泉水さん（40）階段から転落し死亡
哎...不知该说些什么...遗憾回复: 入院中のZARD坂井泉水さん（40）階段から転落し死亡
默哀一下……这几年到底中什么邪了
— —|||
回复: 入院中のZARD坂井泉水さん（40）階段から転落し死亡
......回复: 入院中のZARD坂井泉水さん（40）階段から転落し死亡
反应：1，假的吧？
2，一定是
3，看看
4，什么？！
5，睁大眼状
6，呆住。。
7，缅怀。。。。。
回复: 入院中のZARD坂井泉水さん（40）階段から転落し死亡
大家同哀~~为泉水jj默哀~~conan从此再也听不到zard……
泉水jj在天堂里一定要开心地唱歌哦~~
擦干眼泪翻译一下顶楼。
人气歌手的主唱坂井泉水小姐（40）亡故。:040: 看来是从台阶上的意外坠落而导致了死亡。
26日早上5点40分左右，在位于东京新宿区的庆应医院的紧急用台阶下，有路人发现人气组合的主唱坂井泉水小姐倒在那里。坂井小姐头部遭到重击，医院迅速为她进行了救助处理，但是她仍然于27日下午3点过后死亡。
坂井小姐由于患子宫颈癌从去年6月起反复住院出院。从现场情况看来，警方认为她是被紧急台阶第一层的扶手撞到了腰，失去平衡而从3米高处坠落。
坂井小姐于1991年出道，「負けないで」和「揺れる想い」等热门金曲都成为了百万销量的大碟，广受歌迷的喜爱和欢迎。
回复: 入院中のZARD坂井泉水さん（40）階段から転落し死亡
ZARD姐姐罹患宫颈癌正在治疗中，却忽传噩耗，今后只能听她的歌来缅怀她的早逝了。回复: 入院中のZARD坂井泉水さん（40）階段から転落し死亡
:040: ZARD。。。。刚才重温剧场版还听了她的歌的说。。。
回复: 入院中のZARD坂井泉水さん（40）階段から転落し死亡
怎么会这样啊！刚开始看到名字的时候还没意识到是她，之后看到zard才发现的！
太可惜了！
真的没什么别的可说了。一路走好吧。。。