M10里的小细节我一直不明白
偶实在不明白M10《侦探们的安魂曲》的一个小细节:柯南在横滨犯罪研究会究竟是怎么知道第三张照片被取下来了。
柯南的推理我一直都想不通!
请各位不吝指点!
(-3-) 还是翻译的问题。。。
那个“日焼けの跡”这个词 原来在柯南中也出现过 但没有像M10这里这么麻烦
其实就是比如生活中你放在墙上一副挂历 拿下来后会有氧化的痕迹 那个痕迹就是日语里所谓的“日焼けの跡”
M10里是因为放置得关系 把第三张取下后把后面的向前移 多多少少有些不和原来产生的痕迹不符合的地方
被柯南他们看到了 因为前两张没动过 自然是严丝合缝的 后面的自然每张都有些不同 所以他们知道了第三张照片被取下来了。。。 貌似不能这样问问题吧(-16-) 只是我感觉,这根本不用听柯南的推理,自己想一下也就知道了 看了2楼的解释,我也恍然大悟...
原先我只知道照片有被动过,不过为什么是第三张,,不太明白,,现在貌似知道了 其实很牵强,这个推理 哈哈,从来没看出来过,那个传说中的痕迹。 仔细看一下还是能看出来的,从第三张开始后面留下的痕迹的确和原来的不符合. 照片被移是简单的推理。不过,为什么被取下的非是第三张照片不可?
令我很纳闷的是,其它照片跟第三张照片到底有什么看得出的分别?
首先,其它照片背后的墙壁也没有氧化变色。
所有照片轮廓大小都一样。
房间里的照明是相当散的荧光灯管,再加上照片不是紧贴着墙面而是向前倾下的挂法,不大可能留下轮廓清晰的色变界线。
怎么断定是第三张被取下来了?
[ 本帖最后由 kenhiji 于 2007-8-1 02:04 编辑 ]
页:
[1]