论坛 › 日卖新闻 › 长春版57的对白排序真是有问题

銀翼の天使 发表于 2007-8-7 19:42:12

瑕不掩瑜~没事没事~大家多宽容一点吧~(-9-)

Parl 发表于 2007-8-7 20:36:53

果然乱七八糟.....幸好没买

紫星银雪 发表于 2007-8-7 21:53:05

恩..今天买了..看到了...
一开始以为自己看错了..
后来发现就是这么个样子...
不过我相信长春会好好改的啦~~~
还是要支持的

amore 发表于 2007-8-7 22:17:18

搞笑了，没想到单行本还会有sp2这么一说，我买的那个是BETA版吧！

lyguonan 发表于 2007-8-8 05:20:17

看得真仔细啊！

kidqian 发表于 2007-8-8 09:13:29

怪不得看的莫名其妙
呵呵(-7-)

罗纳尔南 发表于 2007-8-8 13:30:10

UKI 发表于 2007-8-8 14:16:06

(-16-) 对比了下才发现是这么回事

KUDOSHINCHI 发表于 2007-8-10 23:39:46

原帖由 銀翼の天使 于 2007-8-7 19:42 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
瑕不掩瑜~没事没事~大家多宽容一点吧~(-9-)
我也同意.

Pennlondeiel 发表于 2007-8-11 00:13:24

看的时候就觉得不连贯了。。。
感觉在看以前4.2/本的D。。。

新一の唯一 发表于 2007-8-12 20:28:17

拿到书就看出来了...惨不忍睹啊..唉~~什么时候能认识一点呢...

工藤琦 发表于 2007-8-13 00:10:25

根本没注意这问题
因为后来的案子除非有关兴趣话题
要不一扫而过

conan.hp 发表于 2007-8-13 10:09:59

难怪为什么本堂叫那个人做老公,原来是有问题(-7-)
(-33-) 新版的出现时再去买本
(-8-) 那本错误的拿去压箱底

abchyw 发表于 2007-8-13 14:57:31

吐血 大陆的正版书就这种水平!(-10-)

最爱和平 发表于 2007-8-14 21:51:18

话说才注意到哎.....我看书真是不仔细....

小鲸鱼 发表于 2007-8-16 09:51:41

呵呵～我也现在才发现。
看来不能睡前看书啊！(-26-)

飞扬的火 发表于 2007-8-16 10:28:38

我觉得这个事情很严重！看柯南的大多数是小孩子，小孩子理解这个错误的对白后果是什么？
是误导！

有必要在下一版做一个小小的道歉，或者在长春出版社的网站上做一下道歉。
用快报常客以前给我印象比较深的一句话来说，那就是：校对人员真是渣一般的工作态度！

[ 本帖最后由 飞扬的火 于 2007-8-16 10:45 编辑 ]

帶刺の回憶 发表于 2007-8-18 14:32:22

同意17樓的觀點
詭異啊

嘉儿 发表于 2007-8-30 22:46:15

前面雪女的那个也错了～嗯～
就是和叶的同学跟和叶说话的一段

conan突击手 发表于 2007-8-31 16:05:43

我的天!!(-7-)

查看完整版本: 长春版57的对白排序真是有问题