他们自然也知道那么多错误会造成愤怒滴。。
PS:
那打油诗。。。
好强啊………………
我无语了…… 现在网上骂声一片了
搞认证那么麻烦，搞了那么长时间还保证不了质量，活该被骂
还很奇怪为什么比预计上市时间早咧~~
我是去年寒假买了空之轨迹的FC来玩，因为时间有限只玩了一点，但是感觉很不错，所以前一段得知要出SC便打算买~在娱乐通官网上在线付款后居然前天（8月24号）就收到了邮购来的普通版SC...感觉很神奇，比标称上市时间早了好几天呢~因为想要 Falcom的世界 这本册子所以买的是普通版，不过另外还送了一张大海报、一个伊苏起源的鼠标垫，这就是传说中从官网买的邮购特典吧。包装里面只有一张DVD和说明书加一张激活说明卡，别的就没了，不愧是普通版……
看了楼主的帖子才知道原来有这么严重的翻译问题，叩首……反正我因为是在哈尔滨上大学，也没电脑，只能是假期回家才能玩游戏，包括刚出的仙剑四也是……只要到时有好的补丁出来就行了~
话说我也是才在卓越上买的咕噜小天使的初回限定版，还很奇怪现在居然还有的说~不过FC的设定集入手，耶…… SCB中文版…………
电子扫图版。。。。。。
果真是强大怨念的集合物。。
为啥不全啊T_T
只有25页。。
[ 本帖最后由 admidi 于 2007-8-26 18:09 编辑 ] SCB日文扫图版全的 日文版知道是全的……
可是我看不懂啊T_T http://bbs.gamebridge.com.cn/showtopic.asp?boardid=294&topicid=305219
这是啥?..... 明白了……
激活卡片- -0 豪华版已经发货了~~~ 我们这还没到啊.... SC豪华收到 精选部分火星文贴上来........
Oilon(*******) 12:51:16
照不太清楚……
上面写：召唤跳梁小丑……Orz
shaodog(*********) 12:51:49
.............
SquallATF(********) 12:52:30
不是不太清楚是不清楚
Oilon(*******) 13:04:54
强攻XD
Oilon(*******) 13:05:53
某一天，村子突然遭到了一群王国军装扮的军团袭击屠杀
这啥意思TT
shaodog(*********) 13:06:31
......
Oilon(*******) 13:07:02
暗物质都来了……
Oilon(*******) 13:08:29
游戏画面：下次再相见时彼此就是冤家对头了
攻略文字：下次见面时有可能就是敌人了
shaodog(*********) 13:08:50
。。。。。。。
shaodog(*********) 13:09:14
54游戏画面吧
Oilon(*******) 13:09:24
绀碧之棺orz
Oilon(*******) 13:09:37
照搬日文汉字的家伙……
shaodog(*********) 13:09:55
。。
Oilon(*******) 13:10:16
辉之环现世了！！！！！
Oilon(*******) 13:11:43
极光不可思议玉orz
Oilon(*******) 13:12:31
压倒 绝望时刻……
shaodog(*********) 13:13:11
。。。。。
Oilon(*******) 13:14:10
我要用这女孩作为礼物，在结社不断往上爬！
shaodog(*********) 13:15:08
。。
Oilon(*******) 13:15:37
看见了 请不要管我那美丽的羽毛
Oilon(*******) 13:17:36
而让希望的灯火燃烧不断的爱的伟大，看到了吧……
YLT那群家伙也知道要有爱啊……
shaodog(*********) 13:18:02
。GJ
Oilon(*******) 13:18:37
让团长永远都只属于自己一个人……
shaodog(*********) 13:19:03
。。。。。。
Oilon(*******) 13:19:55
不好好运用你唯一的速度优势然后能够抓住胜机？！
shaodog(*********) 13:21:48
貌似完全不通
Oilon(*******) 13:22:39
如果不好好利用你那唯一的速度优势 是无法抓住机会的
个人理解XD
Oilon(*******) 13:23:35
靓妹子料理
shaodog(*********) 13:23:41
火星翻译果然不一样
Oilon(*******) 13:24:31
直角蛋糕……
shaodog(*********) 13:24:51
先把日文翻火星语，再翻回中文
Oilon(*******) 13:24:56
高机动爆米花……
Oilon(*******) 13:25:08
天天天妇罗
Oilon(*******) 13:25:25
基情蛋卷……
Oilon(*******) 13:25:46
附加搅基状态XD
Oilon(*******) 13:26:34
咕噜咕噜热视线
shaodog(*********) 13:26:40
翻译BBM看多了
Oilon(*******) 13:27:43
升起狼烟联络的……
Oilon(*******) 13:30:50
我现在应该说啥好呢？囧？
shaodog(*********) 13:35:11
扑街
[ 本帖最后由 Oilon 于 2007-9-2 22:36 编辑 ] 小油应该打码再贴(-16-) 。。。。。。。。如此，我还是去学习日文好了。