[今次好慢...]file623文字版(日文)
圖源極慢呀...= =最新59コミックス
10/18ごろ
発売！！
ＦＩＬＥ623
クロシロ君
なんなんだ、黄色って！？
刑事Ａ：弓長警部！
ひと通り、このアパートの住人3人に聞きたい事は聞き終えましたが・・・
弓長：そ、そうか・・・
刑事Ａ：どうかしましたか？
弓長：いやな、この火事で助けだされたアパートの大家の息子の開人ってボウヤがいただろ？
あの子が火事のあった前の日に相談してたそうだ・・・
住人の中に夜な夜な不審な行動をとってる奴がいるから調べてくれと・・・
このボウズ共にな！
歩美：ボウズ共じゃないもん！
光彦：ボク達は歴とした・・・
元太：少年探偵団だぞ！！
弓長：そういやぁ日記にそう書いてあったな・・・
刑事Ａ：日記？
弓長：その開人君の日記だよ！不審な住人の事を今日この子らに話すつもりだったそうだが・・・
まあ日記を読んでみろ！火事の前の日に書かれたヤツを・・・
刑事Ａ：は、はあ・・・
10月５日・・・今日は朝からやな天気ボクは早く学校に行かなきゃいけないけど・・・
赤い人は寝坊できるかもね・・・
学校から帰ったら玄関で転んじゃった・・・白い人が出かけるトコでよかったよ！
今日の夜は赤い人も白い人も黄色い人も出かけてる・・・
お父さんと2人っきり！もっと遊びたいけど、明日 探偵団のみんなが来るから早く寝よーっと！
誰だろう？夜中に誰かが帰って来たお父さんと口喧嘩してる・・・
黄色い人だ・・・怪しい事してるのが父さんにバレちゃったのかな？
――って、この黄色い人なる住人が犯人に間違いないですね！
3人共、朝帰ったら火事になっていたと言ってましたし！
弓長：ああ！だがよ・・・
その黄色い人ってーのが、あの中の誰だかわからねーんだよ！
刑事Ａ：えーっと、あの頬にバンソーコーを貼っているのが・・・
大工をやってる細井さんで・・・
その横の眼鏡をかけているのが大学院生の沖矢さん・・・
そして、そのまた横の小太りなのがフリーターの真壁さんでしたね・・・
弓長：ああ・・・3人共名前に色は入っちゃいねぇし・・・
刑事Ａ：黄色い服を着た人もいませんね・・・
弓長：やってる事も大工に学生にフリーター・・・
色を連想させるものはないな・・・
光彦：・・・・・・・・・
赤白黄色ですか・・・
歩美：お花の色みたいだね！
元太：うーん・・・
黒い奴ならいるんだけどなぁ・・・
哀：｛え？｝
歩美：黒い人？
元太：ホラ、あの色黒の男だよ！
来てる服も黒いじゃんか！
歩美：でも黒い服ならあの太った人や眼鏡の人も着てるよ！
光彦：まあ、顔の色ならあの眼鏡の人が白ですよね・・・
歩美：うん！
あの太った人は色白っていうより青白いもんね・・・
弓長：とにかくだ・・・
もう少し突っ込んで聞いて探ってみるか・・・
どいつがその問題の・・・
黄色い某かっていうのをな・・・
竜平：――ったく、何回言わせるんっスか！？
火事のあった夜は大工の頭や先輩達と飲んでたって言ったでしょーが！
弓長：だが、さっきその頭達に確認を取ったらあんた、夜中の1時過ぎぐらいから姿を消したらしいじゃねぇか・・・
竜平：ああ・・・久しぶりの酒で・・・グデングデンになっちまって・・・
酔いを醒まそうと1人で公園ベンチで横になってたら寝ちまって！
気づいたら朝になってたってワケっスよ！
弓長：じゃあ火事のあった夜中2時半頃、あんたと一緒にいた人間はいないわけだな？
竜平：あ、ああ・・・
コナン：ねえ、なんなの？その顔の絆創膏・・・ケンカでもしたの？
竜平：なんスか？このガキ・・・
弓長：いいから答えて・・・
竜平：仕事中に顔に角材をぶつけちまってね・・・
まだ新米だからケガなんて・・・ホラ、しょっちゅうっスよ！
弓長：ちなみにあんたの好きな色とかは？
竜平：い、色っスか？
海の青っス・・・たまにサーフィンやってるっスから・・・
昴：その夜は1人で車でドライブしてました・・・
教授に提出する論文に煮詰まったらよくやるんです・・・気分転換に・・・
僕の車は少し離れた駐車場に停めているんですが・・・なんなら見ますか？
弓長：いや・・・それよりどの辺りをドライブしていたんだ？
昴：提無津川縁の並木道を・・・
緑を見ていると心が安らふのでついついそこに・・・
このアパートの庭の植物にも毎日僕が水をやってましたよ・・・
大家さんは庭の手入れに関心がなかったようでしたので・・・
弓長：ホォー・・・じゃあ好きな色は緑とか？
昴：いや・・・強いて挙げれば黒ですね・・・
知られたくない自分の内面を覆い隠してくれるようで・・・
まあ、同じ理由で黒は嫌いな色でもありますけどね・・・
コナン：・・・・・・・・・
吟也：昨日の夜は杯戸町で映画を見ていたよ・・・
夜10時から朝5時までのオールナイト、「怪獣ゴメラ」シリーズの3本立てを・・・
弓長：1人でか？
吟也：ああ・・・
一緒に行くはずだったネット仲間が急に来られなくなって・・・
弓長：ネット仲間ってーのは？
吟也：あ、僕 趣味でデイトレードやってて・・・その情報をインターネットでたまに交換する友人がいるんだよ・・・
弓長：デイトレードって株とかを取り引きするあれか？
吟也：そう・・・なぁホント趣味程度だから・・・雀の涙も儲からないけど・・・
弓長：あんたはフリーターという事だが・・・生活費はそれで？
吟也：それってさー・・・
コナン：土木関係？
吟也：え？
コナン：ホラ、お兄さんの爪・・・
結構、泥が入ってるよ・・・
吟也：いや、それがこの前やったサバイバルゲームの時の泥だよ・・・
山の中を駈けずり回ったからね・・・派手にやられてペイント弾の色が落ちなくて、服がダメになっちゃったけど・・・
コナン：じゃあ好きな色は迷彩服によく使われているネイビー・・・
吟也：ああ・・・ネイビーグリーンさ・・・
好きな色が火事と何か関係あるんスか？
弓長：いやまあ・・・色々とな・・・
哀：ねぇ円谷君・・・
ちょっと協力してくれる？
光彦：あ、はい！
哀：そのまま10歩後ずさりするだけでいいから・・・
光彦：あ、後ずさりって後ろに何かあるん・・・
哀：よそ見しないで！あばたはじっと私の方を見てるのよ！
できる？
光彦：は、は、はい！！
哀：｛いる・・・
絶対この中に・・・
さっき私にプレッシャーを感じさせた・・・
組織の仲間が！！
早くそれが誰だかつかんで・・・
なんとかしないと・・・
この子達が巻き添えに・・・｝
光彦：は、灰原さん・・・
痛・・・
哀：｛あ・・・｝
ゴメン大丈夫？
光彦：あ、はい！平気です！
ちょっと肘をスリむいただけですから・・・
竜平：ホラよ！
光彦：え？
竜平：使いな！絆創膏だ！
光彦：ありがとうございます！
いいんですか？
竜平：気にすんな！頭に「お前はよく怪我するからいつも持っとけ」って言われてっからよ！
弓長：ウーム・・・好きな色でもないとすると・・・
なんなんだ？黄色い人って・・・
刑事Ａ：あの・・・警部！少し考えたんですが・・・
このまま少年の日記を鵜呑みにするのは危険なんじゃないでしょうか？
弓長：ん？
刑事Ａ：赤・白・黄色と丁度3人いてまるで住人の事のように思われますが・・・
何分、子供が書いた日記ですし・・・
もしかしたらその少年の空想の人物だったっていう可能性も・・・
歩美：そんな事ないもん！
元太：開人君言ってたぞ！夜になったら怪しいことする奴がいるって！
光彦：よても作り話を言ってるようには思えませんでした！
コナン：それに、おじさん達警察の人は悪い事をした少年がいたらまず、その子の周りの大人達から話を聞いてどんな子だったか知ろうとするでしょ？
だったら、その逆もアリなんじゃないかなぁ？たとえ子供でも開人君は住人達をよーく観察してニックネームまでつけてるんだから！
昴：「ぶな屋敷」だね・・・
コナン：え！？
昴：ぶな屋敷の事件の時にホームズがワトソン博士に言った台詞だ・・・
ワトソン君、君は医者として子供の性質をつかむためにまず両親の方から調べてみるという事は始終やっているだろう・・・
だったらその逆もまた真なりとは思わないかい？
・・・だったかな？
コナン：へーお兄さんもホームズ好きなんだ！
昴：ああ・・・1冊残らず持っていたよ・・・
全て焼けてしまったけどね・・・
弓長：まあホームズはともかく、この日記を無視する事はできねぇよ！
できれば入院しているその子の回復を待って誰が黄色い人か聞けば手っ取り早いんだが・・・
刑事Ａ：さっき病院に電話で確認しましたが、開人君の意識はまだ戻らないそうです・・・
弓長：そうか・・・
コナン：・・・・・・・・・
歩美：その日記、歩美にも見せて！
弓長：ああ・・・
刑事Ｂ：警部！
弓長：ん？また火事場から何か見つけたか？
刑事Ｂ：あ、はい！開人君の部屋の辺りから・・・
大量のミニカーが
コナン：（思う）ミニカー・・・？
弓長：子供の部屋にミニカーがあっても不思議じゃねーだろ？
刑事Ｂ：しかしその数があまりにも多かったので・・・100台は軽く越えていたと・・・
弓長：100台は確かに多いが、最近の親はなんでも買って与えちまうからなぁ・・・
刑事Ａ：もしかしたら大家である親の趣味って事も・・・
歩美：あれ？なんだろこれ？
光彦：え？
歩美：ホラ、この最後の・・・
「起きたら江戸川君にこの事はなさなきゃ」ってトコの・・・
「えどがわ」っていう字を何度も消して書き直してるから・・・
ちょっと黒くなってるよ！
元太：漢字で書こうとしたんじゃねーのか？
光彦：いや、下にうっすら見えるのはカタカナのようですね・・・
クロシ・・・でしょうか・・・
コナン：（思う）クロシ？
刑事Ａ：クロシロ君！
コナン：え？
弓長：なんだよそりゃ？
刑事Ａ：あ、いや・・・さっき病院に電話した時に母親が言ってたんですよ！
学校で起きた事件もすぐに解決してしまうすぐく頭のいい男の子が隣のクラスにいて、
「その子が明日ウチに来る」って、とてもうれしそうに息子が昨日旅行先のホテルに電話してきたと・・・
コナン：息子がつけたその男の子のニックネームが・・・
「クロシロ君」だとね・・・
歩美：じゃあ昨日開人君が言ってた「クロシ」ってヨロシクじゃなくて・・・
コナン：・・・・・・・・・
光彦：コナン君の事だったんですね！
元太：けどなんで黒白なんだよ？
光彦：さあ・・・開人君が元気になるのを待って、本人に聞くしかないですね・・・
コナン：いや・・・その必要はないさ・・・
クロシロ君としては・・・
この場でシロクロはっきりさせてやろうじゃねぇか！
あの中の誰が黄色い放火犯かって事をな！！
第43号につづく
「黄色い放火犯」は一体誰なのか！？次号、解決編！！
[ 本帖最后由 suet_sze 于 2008-1-1 12:53 编辑 ] 俄……
抢沙发支持……
辛苦楼主了…… 支持一下，赶快翻成中文吧！ 求求那位高手翻一下，我二外发誓选日语，哎 jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 原帖由 seacookie 于 2007-9-22 23:47 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
求求那位高手翻一下，我二外发誓选日语，哎
一外选日语好啦~(-9-) 还好看得懂日语，尝鲜啊。 不错,来支持下,虽然日文不怎么样. 顶！无限顶！！！！！！！！！ 支持楼主来了,感谢… 看看文字版。 谢谢LZ 这次的确是慢得太诡异了 期待汉化啊
~~~~~~~~~ 嘿嘿嘿嘿LZ辛苦啦~MUA个
偶昨天还看了楼主发的609的文字版哟~ 呵呵~Karasu-chan是见谁MUA谁啊~(-9-)
其实小雪每一期的文字版都是会打的哦~(-8-) 厄，我来支持了，虽然看不懂= = 我已经决定大学选修日语了，如果能考上的话。。。。(-13-) 我是来冒泡的..(-16-) 支持一下~~(-33-)