MnVPt 发表于 2007-9-29 13:49:28

神偷怪盗（魔术快斗）第4卷

《魔术快斗》的台译名就是《神偷怪盗》，en
http://photo5.yupoo.com/20070929/134531_2130242742_paqicfge.jpg

163相册：http://photo.163.com/photos/mnvpt/137417438/

morecurves 发表于 2007-9-29 13:52:41

谢了 是新出的么？
还是以前的？
看不清字小了点

[ 本帖最后由 morecurves 于 2007-9-29 13:53 编辑 ]

☆猪丽叶★ 发表于 2007-9-29 14:31:25

太感谢了!!!!!!!!!!!!!!!!!!

楼上的同学~点击图片看原图啊,很清楚

louisezhong 发表于 2007-9-29 15:16:00

先谢了。不过说实话，前三卷还没有看。看来要去“补课”了。

佳昕 发表于 2007-9-29 15:28:58

很喜欢这部漫画,谢谢分享!

阳光海盗 发表于 2007-9-29 15:50:40

谢谢楼主分享。。~~

MnVPt 发表于 2007-9-29 15:55:13

字不小的啊~看不清点击图片看原图啊~或者去下AlbumCon下载观看~

感谢☆猪丽叶★大的连载翻译~(-9-) 崇拜ing~

今天在外边看到这卷快斗~就上传相册给大家分享了~也不搞什么回复隐藏之类的话~希望大家看得开心(-2-)

銀翼の天使 发表于 2007-9-29 16:14:09

前排支持~话说这个不是出版物么……猪猪翻译的？

abchyw 发表于 2007-9-29 17:16:57

台湾版的名字翻译了真让人不爽

飘雪的天空 发表于 2007-9-29 17:23:14

太棒了 !~~~~~~~~~~~~
不过内地什么时候能出啊?

☆猪丽叶★ 发表于 2007-9-29 18:28:20

原帖由 銀翼の天使 于 2007-9-29 16:14 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
前排支持~话说这个不是出版物么……猪猪翻译的？

这不是台湾单行本吗！？

conan_69 发表于 2007-9-29 18:30:31

哇，我都没看过这个(-13-) 有空看哦～基德大人要等我呀～(-14-)

MnVPt 发表于 2007-9-29 18:43:16

呃……这是台版啊……

只是借机颂扬下猪大而已……orz……可能我表述有问题吧……

嘉儿 发表于 2007-9-29 20:03:39

内容好像以前就看过了~呵呵~
既然不隐藏了~我就顶一下~
名字已前汗过了~再汗~

龙舌兰日出 发表于 2007-9-29 22:33:17

其实我觉得有时港版的翻译也够汗的...
还有我前段时间在书店里看到火影的碟,貌似是正版的,那里大大的写着:"绝密任务"旁边小小字写着"又名:火影忍者"   
当时有种砸东西的冲动....(-33-)

上原Azumi 发表于 2007-9-29 22:37:12

不知道这书这里何时能买到呃(-33-)

心理医生 发表于 2007-9-29 22:46:13

长春什么时候出啊？(-33-)

Haibari Ai 发表于 2007-9-30 00:10:57

我常去的書店沒有進《魔術快斗》.......所以沒能買到........(-33-)

謝謝樓主呀~~~~


港版和台版的翻譯一直都很囧.......已經見怪不怪了.........= =

wxy4869 发表于 2007-9-30 05:58:42

好东西啊,谢谢LZ啦

瞎捣蛋 发表于 2007-9-30 07:48:04

柯南没出来，不过工藤新一出来了哈，就是钟楼的那篇
页: [1] 2
查看完整版本: 神偷怪盗（魔术快斗）第4卷