HB-0079 发表于 2007-11-8 20:54:39

m11的ed歌詞一問

請問conan movie 11(mkv)片尾的中譯歌詞,是否已全完內嵌入片中的??
我用mkvtoolnix抽出的字幕檔全都不見那一段,而抽出的無字幕mkv中還留著中譯歌詞呢~
因為有日文歌詞的關係,所以小弟看得明白,想消去中譯呢....(但也感謝翻譯的大大們!!)

verbo 发表于 2007-11-8 21:03:07

是嵌入片中的~~

据说如果把特效也做成分离字幕的话,好象会在播放时占很多系统资源~

kom1718 发表于 2007-11-9 00:12:59

占用很多

基本配置不够好的会直接死机

HB-0079 发表于 2007-11-9 00:26:01

原來如此,謝謝兩位解答!!
那還是把它留著好了 (我可不願死機^^")

keithkid 发表于 2007-11-9 12:42:21

配置好一点的机器，m11的特效也不会卡
不过就是外挂的话还要再发字体包等等，会麻烦
页: [1]
查看完整版本: m11的ed歌詞一問