[ＫＩＤ～...]file631文字版(日文)
K新又出現了- -我的平新趕快也出現一下吧(笑)
下期休刊, 總算在趕完了未打的文字版...
說來, vol58的日文完全版還是沒有蹤影呢...
還有就是這個老頭說的和漢字有(挺大的)出入,
所以我用括號括起來了
小栗旬主演のコナンドラマ、読売テレビ・日本テレビ系12/17（月）夜9時放送！！！
劇場版
セルＤＶＤ発売中！！
名探偵コナン紺碧の棺[ジョリー・ロジャー]
プレゼントキャンベーンも
実施中だよ
！！！！！
ＦＩＬＥ631
紫紅の爪（パープル・ネイル）
白いマントを翻し、
キザはアイツがやって来る！！
蘭：え？
具合が悪いの？
あの次郎吉おじさんが！？
園子：そうなのよ！殺しても死にそうになかったのに、最近は食事もノドを通らないらしいよ！！
蘭：何か大変な病気なの？
園子：病気っちゃー病気かもね・・・
心（ハート）の・・・
蘭：ハ、心（ハート）の？
園子：ええ、毎晩うなされて汗ビッショリで跳ね起きるってさ！
夢の中の彼の笑顔で～
蘭：彼って・・・
園子：彼よ彼！
コナン：｛フン・・・どーせ神出鬼没で大胆不敵な大泥棒・・・
あのキザな悪党の事だろ？｝
次郎吉：えぇい！
ダメじゃダメじゃ！！
こんな計画では話にならねわ！！
相手は月下の奇術師の異名を取る大怪盗じゃぞ！？
このようなぬるい策が通じゃるとでも思ったか！！
計画者A：そ、相談役・・・少々休まれてはいかがですか？あまり根を詰めるとお体に・・・
次郎吉：ホゥ・・・ならば儂が寝ておる間に汝（うぬ）が彼奴（きやつ）を捕まえる妙案をみつけてくれると申すか？
計画者A：あ、いや・・・
次郎吉：守り通す良策を儂に授けてくれるとでも言うのか？
今回、儂が餌として手に入れた・・・
伝説のミュール・・・
紫紅の爪（パープル・ネイル）を、
怪盗キッドの魔の手から！！
計画者B：おお！これが神聖ローマ帝国の君主マリア・テレジアも目を奪われたと伝わる、幻の・・・
計画者C：爪先に光るのは100カットのアメジストでございますね！！
次郎吉：フン・・・いわれや価値なぞどーでもよいわ！
要は彼奴（きやつ）の気を惹ければそれでいい・・・彼奴（きやつ）は大粒の宝石には目がないようじゃからのう・・・
じゃが、この餌で彼奴（きやつ）を釣っても捕まえる術がまだない・・・彼奴（きやつ）を凌駕する程の手立てが・・・
計画者B：あのー・・・お言葉ですが・・・
この「巨大な氷の真ん中にミュールを入れる」という作戦なんかいいと思いますけど・・・さすがにキッドも容易には持ち去れないでしょうし・・・
次郎吉：なら聞くが・・・汝（うぬ）はそれをどこに展示する気じゃ？
計画者B：そ、それはもちろんその氷を入れられる冷凍室とか・・・
次郎吉：たわけ！！それでは世間の者共に名まで見せらせぬではないか！！儂が彼奴（きやつ）を掌握する様がなぁ！！
それに氷濱（こおりづ）けなんぞにしたら伝説のミュールが台無しじゃ馬鹿者（もん）が！
計画者D：では、この案はいかがでしょうか？
「東都タワーのてっぺんにミュールを展示し、周りを我が鈴木財閥のへりで固める」！これなら一応集まった観客にもその様子が見えるかと・・・
次郎吉：フン、忘れたか！
彼奴（きやつ）にはマントに仕込んだあの白い翼、ハンググライダーを自在に操る能力がある・・・
奴の庭である空では儂らに勝ち目は薄い・・・どーせまた獲物を奪われ、月を背に飛び去る姿を見送る羽目に・・・
ん？待て待て、そもそもなぜ彼奴（きやつ）はいつも月を背に・・・
計画者D：そりゃー夜だからでしょう！泥棒は夜の仕事ですから・・・
次郎吉：いや、そうではなく何故 彼奴（きやつ）の背に丁度うまい具合に月があるかと聞いておるのじゃ・・・
計画者D：そうなるように彼が計算しているのでは？その方がスタイリッシュですし。それに彼の獲物は大抵ビルや博物館の最上階・・・
月ぐらいありますよ！キッドには高い所が似合いますから・・・
次郎吉：そ、そうか・・・
その手があったか！！！
コナン：まさか錦座4丁目の歩行者天国のド真ん中にお宝を展示するとはな・・・
小五郎：あれじゃーキッドに盗ってくれって言ってるようなモンじゃねぇか！
蘭：だよねぇ・・・
大丈夫なの園子？
園子：うん！わたしとしてはキッド様が来てくれて一目会えたら、それでバッチＯＫ（オーケー）よ！
まあ、次郎吉おじ様には何か考えがあるみたいだけどね！
銀三：おいあんた！！どーいうつもりだ！？
次郎吉：ん？何か問題でもあるのか？中森警部・・・
銀三：問題だらけだよ！あんな警備員4人しか守ってないお宝を道の真ん中にさらしやがって！
あんなんじゃアッという間にキッドに盗られて・・・
次郎吉：では、警部ならいかがする？
銀三：そ、そりゃーもっと盗りづらいビルの高い所とかに・・・
次郎吉：それじゃ！それが愚かだったのじゃ！！
儂も汝（うぬ）ら警察も、知らず知らずの内に彼奴（きやつ）に躍らされておったんじゃよ！
あの白き翼を持つ怪盗と対決するには天高き舞台の方が見栄えがするとな！
そして何度も何度もあの翼で逃げられたしまう体たらく・・・
銀三：じゃあまさか地上に展示したわけは・・・
次郎吉：そうじゃ！奴の翼をもぐためじゃよ！
彼奴（きやつ）は鳥ではない！一度地上に降りてしまえばハンググライダーで飛び立つ事はできぬからのォ！
銀三：し、しかし飛んで逃げなくてもこの群衆の中に紛れ込んでしまえば・・・
次郎吉：ならば、その群衆1人1人を丹念に調べればよかろう！
銀三：フン！あんたの所にキッドからの予告状が届いてりゃあ機動隊連れて通りを柵で囲ってそうしてる所だが、まだ来てないんだろ？
次郎吉：ああ・・・今はまだな・・・
じゃが前回と違い、儂が彼奴（きやつ）に挑戦状を叩きつけたのは今朝の朝刊！
（恐らく彼奴きやつ）は伸（の）るか反るか決めかねているんじゃろうが・・・
来るよ彼奴（きやつ）は！
月下（げつか）の奇術師の名に懸けてのォ！
では儂はこれで・・・スタッフと作戦の最終調整があるんでな・・・
銀三：お、おい、なんなんだ作戦って！？
ん？
な、
なんだこりゃ！？
キッドのファンＡ：あ、来た！
キッドよ！
キッドのファンＢ：怪盗キッドキターー～
ニュース レポーターＡ：まさに大胆不敵！
怪盗キッドが錦座4丁目の上空に、
その怪しげな白い姿を現しました！
園子：キッド様ァ～～～～～
蘭：ホントに来た・・・
園子：わたしはここよー～
コナン：ん？
｛ハンググライダーの尻に・・・
プロペラ？
あ・・・｝
キッドのファン：ウソ・・・
園子：キ、キッド様は？
蘭：どこ？
キッドのファン：か、
怪盗キッド！！
園子：すごーい！あんな高い所から飛び降りるなんて・・・
蘭：まるでスーパーマン・・・
コナン：｛いや・・・
ラジコンで飛ばしていたダミーを爆発させ・・・
それにみんなが目を奪われてる隙に、群衆から抜け出して展示台に忍び寄り飛び乗っただけさ！｝
ニュース レポーターＢ：か、怪盗キッドさん！何か一言！
キッド：あ、では鈴木次郎吉相談役に伝えてください・・・
今回は寝耳に水な話・・・
十分な時間が取れず・・・
予告状を出せなかった無礼をお許し頂きたい・・・とね～
次郎吉：よォし今じゃ・・・
張れィ！！
キッドのファン：え？
お、おい？
何よこれ！？
ニューズ レポーターＡ：あ、網です！！
錦座4丁目の交差点が・・・
巨大な網で仕切られましたァ！！！
コナン：｛高さ約２０ｍ（メートル）・・・
気球でもない限り、この網を越すのは無理だ・・・｝
次郎吉：アッアッアッアッ！！！
たとえ気球を使おうにも上空のヘリが邪魔で使えまい・・・
無論、群衆に紛れて逃げる気なら止めはせん！網を越える際に儂のスタッフの入念なチェックが入る！
その時、ミュールを所持しておればアウト！手離していたなら犯行失敗！
どのみち儂の勝ちじゃあああ！！
キッドのファンC：キッド様～～私に化けて逃げて～～！
キッドのファンD：俺でもいいぞキッド！！
キッド：心配には及びませんよ皆さん・・・
こうなる事は想定済み・・・
ニュース レポーターB：じゃあこの後どーするつもりで？
キッド：そりゃーまあ・・・
仕事が済んだので家に帰ろうかと・・・
ニュースレポーターB：ど、
どうやって！？
キッド：テレポーレーションで・・・
次郎吉：テ、
園子／小五郎／蘭：テレポーテーション！？
コナン：瞬間移動だとォ！！？
瞬間移動とは・・・！？次号を見逃すな！！
新年第1号につづく
[ 本帖最后由 suet_sze 于 2008-1-1 12:48 编辑 ] (-17-) (-17-) (-17-) (-17-) 过来顶了~(-8-) 卖关子啊............................. KID啊‘’
大大的期待(-17-) 支持支持!! KID終於出現了 (-16-) 話說才幾個星期米來,,鴿子那么快..
世上已千年啊!!! kankankankan 顶帖看看……
(-33-) 又见kid?看看先，谢谢分享 主线主线!~主线呢? 我来看看隐藏内容是什么 (-31-) ＫＩＤ ＳＡＭＡ～ (-14-) 我看不懂 跟个看看...
咳咳..大家好.
本人新来的......呵呵.... 话说看了也看不懂.....-_-555555 (-33-) 瞧瞧~