asdfghjkl 发表于 2004-1-4 15:45:34

找歌，不知歌名（汗！世界上最郁闷的事情！）

POCX-1082 「名探偵コナン」ORIGINAL SOUNDTRACK SUPER BEST
01 名探偵コナン メイン·テーマ.mp3

这首歌的名称该怎么翻译？哪里能找到 Vocal 版？这只是一个 Instrumental。

POCX-1081 伊織 - 名探偵コナン ソングアルバム ぼくがいる
1 ぼくがいる～コナンのテーマ～.mp3

这个是我找到的唯一的一个，不过不太满意。像是 Remix，不是电影里的那个，没那个有劲儿：（

LouisXIV 发表于 2004-1-4 16:11:52

回复：

那个01是主题音乐theme

后面那个是“如果有你在”（这里是这么翻的，直接翻过来是“有我”，有的地方翻成“我在你身旁”）

asdfghjkl 发表于 2004-1-4 16:19:00

回复：

我知道第一个市 Main Theme。但是不是和第二个完全相同呢？听上去好像第一个是 Instrumental，第二个是 Remix……哪里才有 Vocal？？？

naclgeorge 发表于 2004-1-5 06:53:57

回复：

http://www.chinakids.net.cn/teens/tuili/kvsj/kenan/sound/yzsong/1.mp3

asdfghjkl 发表于 2004-1-6 10:11:55

回复：

哭得一塌糊涂！找到了，虽然效果不很好，不过现在就可以着手找 APE 了：）

http://www.chinakids.net.cn/teens/tuili/kvsj/kenan/sound/tvc5.zip

多谢楼上诸位帮忙：）
页: [1]
查看完整版本: 找歌，不知歌名（汗！世界上最郁闷的事情！）