石楠花野 发表于 2008-1-7 08:55:47

[EG]《出师表》改编的《苦艾表》


《苦艾表》（第七段）
BOSS知我谨慎，故经常寄我以大事也。受命以来，夙夜奔波，恐托付不效，以减BOSS之信，故易容新出，深入米花。今身份已露，任务已成，当号召成员，揭发水无，庶竭驽钝，攘除赤井，兴复组织，还于美国。此我报琴酒而忠BOSS之职分也。至于FBI，做何反应，则不关我等之事也。

附：《出师表》原文
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。

后记：小生最近在复习期末考试，《出师表》背了好几遍，觉得应该恶搞一下，就把诸葛亮换成了Vermouth。于是这篇《苦艾表》就诞生了！因为小生实在太忙了，所以只改了第7段。各位要是有兴趣的话，也自己改一下其他段吧！把Vermouth换成其他人也行哟！

[ 本帖最后由 石楠花野 于 2008-1-7 23:05 编辑 ]

飞扬的火 发表于 2008-1-7 09:52:28

春节时的活动之一就比较适合楼主来参加(-8-)
寒假要来哦

TL 发表于 2008-1-7 18:24:32

不错。。。虽然中英结合比较怪。。。

Diadust 发表于 2008-1-8 11:31:19

还好啦，音节都对齐了，中英文不影响读吧。
PS，春节有啥活动？

飞扬的火 发表于 2008-1-8 11:32:09

原帖由 Diadust 于 2008-1-8 11:31 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
还好啦，音节都对齐了，中英文不影响读吧。
PS，春节有啥活动？
主论坛至少3个活动，期待吧。(-8-)

EdoGaWa^CoNan 发表于 2008-1-8 11:47:03

好的~~~热烈期待~~~

顺便帮顶这位有创意的LZ~~~

竟然把我最爱的出师表变成这样了(-33-) (-33-)

飞扬的火 发表于 2008-1-8 11:51:01

这就叫学以致用，呵呵。

sherrygranger 发表于 2008-5-17 10:01:04

我觉得V姐应该不会揭发水无的。。。
页: [1]
查看完整版本: [EG]《出师表》改编的《苦艾表》