StefSmily 发表于 2004-1-6 14:02:55

[求助] 再次菜鸟求助

日文很多地方能用汉字的地方用的是假名，请问什么时候用汉字，什么时候用假名呢？还是随便想用什么都可以？

哉跟头 发表于 2004-1-6 14:57:40

回复：

这样说吧。。。。。。。一般难写的字他们都不写。。。。。。尤其是现在的年轻人。。。。大多用外来语。。。。汗~~~~~
还有一些多义的动词一般要写汉字，不然搞不清的。。。。。。

金若桐 发表于 2004-1-6 20:40:17

回复：

还有一种就是固定写法吧~~振假名和送假名的场合~~

StefSmily 发表于 2004-1-8 07:15:24

回复：

呵呵，这么说日本人好爱偷懒啊！

JYJY2002BB 发表于 2004-1-8 09:16:32

回复：

恩咯

海难的
页: [1]
查看完整版本: [求助] 再次菜鸟求助