[已解决]关于古代日本的人名
关于古代的日本人名的问题，最近在看一本简单的日语历史书，发现古代日本人的姓和名间很多都有の,像蘇我馬子（そがのうまこ），吉備真備（きびのまきび），阿倍仲麻呂（あべのなかまろ），这是为什么呢，在当时是普遍现象吗？不过这些都是飞鸟、奈良时代的人，好象平安时代这种情况不多，但到了幕府时期又多了，像平家和源家的人，在姓和名间都有个の。这是怎么回事呢？[ 本帖最后由 吉法师 于 2008-5-25 18:00 编辑 ] 对,这就是日语中2大难点的人名了,现代日本汉字人名都豪无规律可言,更别说TMD古代了.必须死记,它说是怎样就是怎样了,说实话,没什么道理解释得清的.
要说起第2大难点敬语,我靠,那更难............. t他们怎么起咱就怎么叫吧- - 加の的似乎都是贵族。。。至少是有身份的人家～～这个の是代表某某家的某某人的意思…… 偶对日文实在没有研究啊。。。。。。m1 (3)k m1 (37)k 感觉就象看到了符咒..假名真的太象符咒了…… 原帖由 natuya 于 2008-5-24 15:58 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
加の的似乎都是贵族。。。至少是有身份的人家～～这个の是代表某某家的某某人的意思……
那俺就是银翼家的天使- -m1 (43)k 后天上课问问日本史的老师去m1 (46)k 原帖由 大塚愛 于 2008-5-24 16:47 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
natuyaのNicole
原来是这样啊
没事表溜到偶家来～偶养不起你的说～
呃，就像欧洲贵族的名字中有Von或De之类的吧。。。
页:
[1]