新蘭柯米 发表于 2008-6-13 08:27:48

冒昧說一句：翻譯不同也可以吧……你知道日本和中國的翻譯不同的說……我始終相信俺們的柯南！m1 (27)k

新蘭柯米 发表于 2008-6-13 08:28:47

翻頁的一樓……開心……m1 (32)k
但是我想在第一頁……m1 (3)k m1 (37)k

terogn 发表于 2008-6-14 21:03:15

我一直不知道莫里亚蒂教授的名是什么。看得真仔细啊……

florence_yi 发表于 2008-6-15 11:45:48

虽然书里没有明说..但艾琳在福尔摩斯心里确实留下了深刻的印象
而且也确实是不简单的女人
我感觉这不仅仅是敬佩吧

雪佛莱C-1500 发表于 2008-6-15 21:02:44

我看的书，在鬼足迷案里，福尔摩斯有亲口说过：“我没有爱情，一直都是这样的。”
我想，对艾琳说爱勉强了点，还是佩服

梦飕野 发表于 2008-6-15 21:06:40

ＬＺ还很认真啊～～～～这都能发现

笑战天下 发表于 2008-6-16 12:17:18

那什么教授的，在小说里，确实是死了！

卡其の灰 发表于 2008-6-16 20:53:09

原帖由 terogn 于 2008-6-14 21:03 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
我一直不知道莫里亚蒂教授的名是什么。看得真仔细啊……

额.. 哈~谢..
虽然,再仔细也不知道他到底叫什么..应该柯南道尔本来就没有写吧.?
对于楼上,这难道有什么疑问吗?

天天_ 发表于 2008-9-7 11:47:39

起先倒没怎么注意~~毕竟我也是把福尔摩斯看完的啊~~~~

越水柯哀 发表于 2008-9-7 12:05:04

对艾琳的YY其实不无道理

仔细看过《波希米亚丑闻》可以发现

福尔摩斯在最后对艾琳的感觉不只是敬佩

有点微妙的

尤里 发表于 2008-9-8 22:41:39

我觉得，日本人很喜欢这种改编。

蓝风密码 发表于 2008-9-8 22:58:38

确实。但是我觉得像福尔摩斯这样的冷静型，对艾琳的态度对于他而言已经算是“爱情”了。（当然柯南M6里画的显然有点假）
页: 1 [2]
查看完整版本: 《柯南》里关于福尔摩斯的几点错误..