无钥匙
[ 本帖最后由 棉花糖糖 于 2008-7-13 21:22 编辑 ] http://sz.photo.store.qq.com/rurl2=76b66d68e7d57a823541029c394d645b5a0fe4657043493c117a530ed7986018c1b01be351c6fcfec65de9813ad4bc7c092aa195067f55cc9deb393e54b7a7086c674fad352113fc31528f32ea7ad4be4b620bd0
dog tag和钥匙错误
[ 本帖最后由 棉花糖糖 于 2008-7-13 21:23 编辑 ]
http://i38.tinypic.com/dhetmd.jpg
dog tag错误
[ 本帖最后由 棉花糖糖 于 2008-7-13 21:24 编辑 ] 不知道狗牌堆了没有。。。
http://i303.photobucket.com/albums/nn124/SissyKudo07/pic2.jpg
恭喜 第三全对
[ 本帖最后由 棉花糖糖 于 2008-7-13 21:25 编辑 ] http://i34.tinypic.com/30wvyqc.jpg
[ 本帖最后由 棉花糖糖 于 2008-7-13 21:25 编辑 ] 糖啊，貌似真得是“狗项圈牌”的东西图里面没有饿……
美国人管通行证也叫Dog tags，或者说，统称能挂脖子上的有字的大吊饰【吊牌etc】都戏称为Dog Tag。
貌似在这里，tags，注意s的只有一处……
PS：- -哪个警察的办公室跟我的课桌一般乱呀一般乱~~~~
PS2：某物我第一眼以为是三眼转换插座来着，因为我家的啥啥上面随手搁过它。
废话一堆了。
图在此，请忽视word list，记性不好……
http://i38.tinypic.com/2j67ebn.jpg
我觉得那东西也很像给狗带的那种阿。。。
正确来说是：(战时挂在士兵颈上的)身份识别牌
google图片下就知道长什么样了- by糖
- -正确来说前面应该有个【美俚】吧，所以所谓dog tag很多东西都算，大概是从战争时期开始用在除了狗狗吊牌之外的东西上的。不过一般其实也不那么称呼吊脖子里面的工作证之类的，会带有很强烈地鄙视意味。战争时期的士兵自认为就像狗一般的【……当权者就算这么想也不会说的。所以基本都是从战士们的无奈况味来的】被套上身份为了某些人打仗，内心很窝囊，所以不算什么好称呼来着。- -虽然这不妨碍业内人士【如属于军方的警方orz，一般也不会……】这么用。
算是美国人的恶趣味么……【他们的恶趣味还真不是……一点点的多来着。】
然后……
变成了英语讨论贴。
。。。。。。。。恩。。。下次遇到翻译问题一定找你 -by糖
[ 本帖最后由 棉花糖糖 于 2008-7-13 21:26 编辑 ] http://i38.tinypic.com/2djte1w.jpg
有兩個不確定.........= =
[ 本帖最后由 棉花糖糖 于 2008-7-13 21:26 编辑 ] 除了钥匙不太确定以外其他的都能肯定~
p.s. 这警官的桌子够乱的(和我的桌子有一拼)
p.p.s. FW放大到150%之后找东西真简单……
http://i293.photobucket.com/albums/mm53/simazhuge/pic2_1.jpg
钥匙错误
[ 本帖最后由 棉花糖糖 于 2008-7-13 21:27 编辑 ] 1) soda can 易拉罐
2) baseball 棒球的球
3) remote control 遥控器
4) dog tags 狗牌
5) car 汽车
6) light bulb 灯泡
7) floppy disk 软盘
8) dice 骰子
9) keys 钥匙
http://i35.tinypic.com/b5kzs1.jpg
[ 本帖最后由 棉花糖糖 于 2008-7-13 21:28 编辑 ] http://i37.tinypic.com/9blw78.jpg
[ 本帖最后由 棉花糖糖 于 2008-7-13 21:28 编辑 ] http://i73.photobucket.com/albums/i212/s2smile/pic2.jpg
你圈的dogtag是手铐。。。
[ 本帖最后由 棉花糖糖 于 2008-7-13 21:29 编辑 ] 没看懂狗牌，现在才看懂，所以更新... - -
http://i73.photobucket.com/albums/i212/s2smile/pic2-1.jpg
[ 本帖最后由 棉花糖糖 于 2008-7-13 21:29 编辑 ]
http://i36.tinypic.com/33m1x5c.jpg
.第一次發的時候沒有隱藏好=.=
你圈的dogtag是匹马。。。
[ 本帖最后由 棉花糖糖 于 2008-7-29 01:58 编辑 ] 我居然没抢上第一题啊啊啊啊啊啊郁闷……
相比之下我还是喜欢找不同~~呵呵~~~ 找不同的活动容易作弊 所以不打算举行了-by 糖
应该就是这样了吧……话说那个狗链……= =
http://i33.tinypic.com/2qu40mh.jpg
dog tag错误
[ 本帖最后由 棉花糖糖 于 2008-7-29 01:59 编辑 ] http://i38.tinypic.com/117z9qc.jpg
汽车错误
[ 本帖最后由 棉花糖糖 于 2008-7-13 21:31 编辑 ] 咱也跑来参加
http://pic.yupoo.com/bubuding/708455dd5e2f/medium.jpg
汽车错误
[ 本帖最后由 棉花糖糖 于 2008-7-13 21:31 编辑 ] 话说高级的那个什么该怎么用？
请活动总帖提问 我会在那边答复 by糖
[ 本帖最后由 棉花糖糖 于 2008-7-13 21:35 编辑 ]
http://i38.tinypic.com/w83r81.jpg
超时了
[ 本帖最后由 棉花糖糖 于 2008-7-13 21:33 编辑 ]
页:
1
[2]