论坛 › 日卖新闻 › [年度盛事]战栗的M12官方催片帖XD [已发布]

19801030 发表于 2008-10-14 23:39:56

等了好多天了

urzu8 发表于 2008-10-14 23:45:09

是不是还要时间轴什么的啊？所以才到周末~~~俄~~~希望星期五就有拉~~呵呵~~感谢强大的字幕组同志们~~~俄~~~有点好奇~~~难道翻译人员都在一个城市吗？否则怎么说全到齐了？

lvdmbbs 发表于 2008-10-14 23:59:50

不过话说APTX字幕都是晚一周都等习惯了~m1 (43)k

kexin0708 发表于 2008-10-15 00:00:06

回复 802# urzu8 的帖子

时间轴已经做完了就差字幕的最后审定和压制发布了

kexin0708 发表于 2008-10-15 00:02:10

什么时候字幕能定稿开始压制啊？

arslan 发表于 2008-10-15 00:37:22

真的只差最后的审定和压制的话...那就有盼头了

可不可以 发表于 2008-10-15 00:47:35

周6发布多好~~嘿嘿

maolilanhexinyi 发表于 2008-10-15 01:44:26

一直都很期待APTX的作品 质量相当的好 别的字幕组根本就没法比m1 (43)k

如来傻佛 发表于 2008-10-15 02:18:38

= =怎么感觉和星光那边速度一样……不是说这次不合作了么……

新兰永久 发表于 2008-10-15 02:42:52

很晚了 刚看完别区的文章回来 支持下45S辛勤工作的大大们 加油了
明天继续守侯着饿~ 去睡了m1 (20)k

ambrosia 发表于 2008-10-15 05:11:50

来给辛苦工作的各位加油啦m1 (20)k

这种看着进度条的感觉真不错m1 (98)k

红色牛奶 发表于 2008-10-15 07:30:16

(-27-) 早上心情不错腰也不疼 了 就是有点懒~~
好不想去上班 哇~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
来催催~HOHO

红色牛奶 发表于 2008-10-15 07:33:17

原帖由 幻风翼 于 2008-10-14 23:01 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
今天的校对会令我非常的感动！十多名工作人员全部准时到场，无一人迟到，工作期间大家也一丝不苟，绝无一人偷懒！大家对稿子质量要求十分高，句句翻译都严谨以待，正因为如此，导致校对进度缓慢，所以我昨天所说的“预计明天定稿出炉” ...
明白~我也做翻译 不过是韩文的··真的很累 从听译到校对要认真 不出错 还要赶时间压力很大·
希望字幕组的朋友们别累坏了身体才是呀~

谢谢你的理解与支持^^

[ 本帖最后由 幻风翼 于 2008-10-15 13:36 编辑 ]

likeff8 发表于 2008-10-15 08:57:37

相信字幕组的质量！

KudouShinichi 发表于 2008-10-15 10:56:47

m1 (46)k 继续等啊等……

lyguonan 发表于 2008-10-15 11:06:07

原帖由 urzu8 于 2008-10-14 23:45 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
是不是还要时间轴什么的啊？所以才到周末~~~俄~~~希望星期五就有拉~~呵呵~~感谢强大的字幕组同志们~~~俄~~~有点好奇~~~难道翻译人员都在一个城市吗？否则怎么说全到齐了？ ... 不在一个地方也可以的啊

绫原哀 发表于 2008-10-15 11:08:15

这周末fall break有盼头了~~

45637483 发表于 2008-10-15 11:09:20

marina2008 发表于 2008-10-15 11:25:27

现在有了吗???m1 (40)k

xjw311 发表于 2008-10-15 11:41:21

查看完整版本: [年度盛事]战栗的M12官方催片帖XD [已发布]