不知道是不是翻译错误
真的吓了一跳额 ~~
写的很好阿、、
支持~~
其实M12不错阿~
大家要求8要太高额~
忽，对于那个绝对音感 ...
不是音痴么 - - m1 (48)k 看看45所对小哀这段话的翻译吧,哈哈 总算看完了 看的是另一版本的 小哀那句话应该是神奇的翻译出问题了～～
整部剧场版看了看播放长度……很长 但是高潮部分是不够高的 出场人物也比较单一的 感情表达也比较少的 的确平淡了 的确有很多细节省略掉了 的确没有过去的剧场版的紧张感了 也许剧情是很合理的 也不拖沓 但是就是提不起神来看 仿佛在看水星领航员 不过对桑岛法子的出演比较喜欢
其实这次的剧场版跟之前的风格反差比较大 所以无所谓好不好了 一切都很合理 只能说适不适合个人口味而已 纵观M12，虽有BUG。N个，但音乐很美，剧情很好，，音乐与剧情结合的也很融洽。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。但是但是但是！！！！！！！！为什么要叫做战栗的乐谱？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？我看完后一点也没觉得战栗啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！为什么？？？？ 原帖由 Econan 于 2008-10-17 21:03 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
总算看完了 看的是另一版本的 小哀那句话应该是神奇的翻译出问题了～～
整部剧场版看了看播放长度……很长 但是高潮部分是不够高的 出场人物也比较单一的 感情表达也比较少的 的确平淡了 的确有很多细节省略掉了 的确没 ...
很多的很多都在变,我们不能像六年前那样要求柯南那样要求现在的柯南,所以我们学会了淡定再淡定,所以我们觉得柯南是进步的,柯南算是那个年龄的我们一个梦想,至到今时,我们依旧不希望梦想破灭,当哀说出那句或许真的是因为翻译出错的话时,在内心的深处我们还是有一个小小的奢望,那就是哀对于柯南真实的告白,多年以来,他们陪我们走过,多年以来,以他们为桥梁我们相识相知,够了,最终我们希望是我们所希望的结局! 原帖由 旋叶 于 2008-10-17 21:48 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
很多的很多都在变,我们不能像六年前那样要求柯南那样要求现在的柯南,所以我们学会了淡定再淡定,所以我们觉得柯南是进步的,柯南算是那个年龄的我们一个梦想,至到今时,我们依旧不希望梦想破灭,当哀说出那句或许真的 ...
其实我们本身都在变 就不要要求柯南一成不变了 客观的说剧情是不错的 只是我们看到的事物多了 对比就多了 个人的审美也有不同 反正每年一部的剧场版也只是例行公事而已 好看会看 不好看也会看 曾经认定了几部经典 现在的即使再没激情 也会为了那曾经的激情而看下去 算是寄托也好 算是习惯也好 不管好不好看 也是一种一年一次的重大期待 原帖由 llm1895 于 2008-10-17 13:19 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
是该火一下的~~神奇出翻译版本一向比较快~~很多时候真的觉得45所翻译版本一向出得很慢~~~我不知道是出于什么原因，而且在翻译质量上……呃~以我个人的看法和某日文翻译工作者的看法~JUST SO SO（原谅我冒死说出这句话 ...
如果觉得翻译有问题还请到意见区指出一下，毕竟空话没什么在这说的必要吧
日文翻译工作者的话，倒是满街都有 经过最烂的M11以后M12总算还令人感觉稍微满意。。。。我想作为喜好音乐之人还是对此片有加分的吧~~
看来以后要看到叶子在事务所出现就只需这个时期就可以了。。。— — 我是特地看完以后再来回复旋叶姐姐~
这部相比前几部好了很多，虽然比起最初几部极好的尚有差距，的确缺少高潮，但是无论最后怎样，我都会一直喜欢。 仔细看了楼主的文章 楼主是关心珍惜柯南的铁杆FAN
拿这部剧场版和前7部比较一下 确实剧情上、推理手法上都逊色太多 唯一的亮点也许是音乐吧
长盛不衰的事物总是没有的 老观众们还是会原谅的
还是要感谢柯南每一年来都让我们有期待的感觉 也许这就够了
页:
1
[2]