翻译
黑组织
明年的剧场版有黑组织……是真的吗！？粉丝们看了那样的制作预告，很是期待的，最后不会让人大失所望吧？
（喂喂）这么一说，高山先生好像说过“明年的剧场版，Gin不想出来的啦”……是直播的时候说的。模棱两可地敷衍了一下，就将这个话题丢到了一边。
对啊，要是有组织在就太好了。而且，江户川要对灰原说“我来保护你”……通向天国的时候也没有说过的呢！？那么，来年想要看这些可以吗？江户川确实在暗中保护着灰原，不过让人觉得这么做更像是在为了保护兰，好想看到那样的情节呢。要说流血的情节，劫持巴士已经是最高了，这样说可以吧。不过那只是为了把灰原留下。诶……从组织扯远了！！
回到正题 说到组织，来年会有真正的前所未见的大场面。比通向天国要更进一大步，出场的组织成员也会增加……想看贝尔摩的啊。FBI嘛，因为赤井不会出场了……那么……「明年的组织嘛……毕竟原作中赤井出了那么严重的事!? 啥，等一等，最好是其实赤井还活着……这样来展开，然后来对付组织……」虽然这样想过，啊~~要是赤井已经不在了，那就没法子了……祈祷他能在开头的部分出来！！
恩，净说了些不明不白的话不是吗？总之，请期待着下周三吧。运气好的话，差不多10月29日0时的时候blog就会有更新。会写些什么呢？去网站看看吧，那个新作……「戦栗の楽谱」的官方网站上应该会有！！（如果剧场版新作的hp出来了）加油哦。顺便地，为了以示区别，这个目录的名称将从「剧场版13弾」改为正式的名称。
总之10月29日周三就有好消息了
[ 本帖最后由 酷斗西记 于 2008-10-28 00:18 编辑 ]
看了一下楼上的翻译大概明白了,希望很好看
原帖由 江户川柯南 于 2008-10-27 20:23 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
http://yaplog.jp/budouu/
应该出处是这里,而且这人写了因为等待太无聊,所以妄想大爆发
因此很可能是假的
老空格江，小朋友們的注意力都在樓頂，不會有小朋友注意到你挖掘出來的真相的 m1 (92)k
並且看内容就知道只是一般的fans感想而已，無所謂真的假的啦m1 (92)k
PS:我還以爲第一頁就會有人指出來這消息的真實性質呢，沒想到結果還是得靠老空格江出馬啊m1 (92)k
[ 本帖最后由 takagi 于 2008-10-28 04:10 编辑 ]
多谢15楼翻译了!看来M13值得期待啊!m1 (52)k
现在的烂剧本……别糟践组织了
有组织的噱头在，应该不会让我们失望吧，期待柯哀精彩的表演
= =
谁能给过来翻译一下
囧到了！
看见赤井两个字T.T 激动m1 (39)k
ORZ...半猜半蒙的看明白了一小半．．－ －
等着看翻译好了．
现在已经是29号了，出了什么消息了吗
M12的最后预告不是园子的声音么？？？现在黑衣组织又出场了。。。。难道。。。。
天啊！！！！！快点有新消息吧
真的真的希望明天的剧场版能不负众望啊~
哈哈，都有人翻译出来了啊，有空我也要去学学日语去。
等待翻译中！！！！！！！！！！！！！！
好期待啊……
m1 (49)k明年这个时候才有的看……
即使是73本人也只是他的碎碎念吧。。
一切未明。
想知道这段话是转自谁的BLOG呢？
原来只是FANS的BLOG囧囧囧
[ 本帖最后由 TRUTH CN 于 2008-11-1 00:45 编辑 ]
几个月前就在百度柯南吧见过了~这怎么会是m13的最新消息呢？