论坛 › 日卖新闻 › 【FILE668】【回忆中的少年】【CC98汉化】

emhang 发表于 2008-10-28 09:55:41

【FILE668】【回忆中的少年】【CC98汉化】

鉴于天使一直没有推出FILE668的汉化版本，我们在浙江大学CC98论坛临时组织人员进行了本次汉化工作。经过几天的翻译、修图、审稿，今天终于可以拿来和大家分享。

某些翻译为保持连贯性，参考了FILE667的天使汉化版本。

CC98汉化组诚意送上
File668 回忆中的少年(简体中文版)

STAFF
Scanner: Magicbulletgirl @CONAN-MAGIC.COM
Translator: G-virus,emhang
PS: Ran
Quality Check: Detective Conan,329426
WWW.CC98.ORG

大图打包下载（RayFile网盘）：
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/929017e1-a491-11dd-a955-0014221b798a/

小图帖内浏览（适合教育网用户）：
001：
http://m206.mail.qq.com/cgi-bin/groupattachment?att=0291BE0D000000050001017F764A70
002：
http://m206.mail.qq.com/cgi-bin/groupattachment?att=0291BE0D00000005000111328B8029
003：
http://m206.mail.qq.com/cgi-bin/groupattachment?att=0291BE0D0000000500010318F38616
004：
http://m206.mail.qq.com/cgi-bin/groupattachment?att=0291BE0D000000050001040FF85914
005：
http://m206.mail.qq.com/cgi-bin/groupattachment?att=0291BE0D000000050001056FBE5378
006：
http://m206.mail.qq.com/cgi-bin/groupattachment?att=0291BE0D000000050001062682C024
007：
http://m206.mail.qq.com/cgi-bin/groupattachment?att=0291BE0D000000050001074810A291
008:
http://m206.mail.qq.com/cgi-bin/groupattachment?att=0291BE0D000000050001081AD6A455
009:
http://m206.mail.qq.com/cgi-bin/groupattachment?att=0291BE0D0000000500010933608D51
010:
http://m206.mail.qq.com/cgi-bin/groupattachment?att=0291BE0D0000000500010A3B329BB5
011:
http://m206.mail.qq.com/cgi-bin/groupattachment?att=0291BE0D0000000500010B58576C03
012:
http://m206.mail.qq.com/cgi-bin/groupattachment?att=0291BE0D0000000500010C55FED700
013:
http://m206.mail.qq.com/cgi-bin/groupattachment?att=0291BE0D0000000500010D5919F973
014:
http://m206.mail.qq.com/cgi-bin/groupattachment?att=0291BE0D0000000500010E18DD7524
015:
http://m206.mail.qq.com/cgi-bin/groupattachment?att=0291BE0D0000000500010F567D6A90
016:
http://m206.mail.qq.com/cgi-bin/groupattachment?att=0291BE0D000000050001106FECFFB2

[ 本帖最后由 emhang 于 2008-10-29 16:37 编辑 ]

兰内酱 发表于 2008-10-28 09:58:25

那么sfm1 (43)k
感谢CC98和语瀛风版块的支持

lyguonan 发表于 2008-10-28 10:54:09

过来看看~~顺便感谢下

steven宙斯 发表于 2008-10-28 11:01:00

看看

感谢

这个质量很好啊

希望把669也做了

嘿嘿

想看啊(-33-) m1 (5)k

kikiです 发表于 2008-10-28 12:01:45

过来支持一下，下走看看

114277311 发表于 2008-10-28 13:31:08

支持了..辛苦...
希望669也能解决一下.哈哈..

銀翼の天使 发表于 2008-10-29 00:19:56

我露面了……

我只能说我忙得要死了……
大家放心 666 668 669 670 我都会做 只是时间问题 包括M13官网汉化工作 感谢大家一如既往地支持 消失了一段事件让大家担心了 对不起 虽然可能还会继续消失 但坑一定会填上的 163改版了 mediafire也被大陆和 谐了 唉

可乐戒指 发表于 2008-10-29 00:29:19

哈 看了好几个版本的了`

七日樱花 发表于 2008-10-29 00:54:05

cc98！！！
好亲切啊。。。T_Tm1 (49)k
赞～～～

甘小兜 发表于 2008-10-29 01:52:21

說真的,這個質量真的不錯!
好好干哦m1 (32)k

horse41 发表于 2008-10-29 07:59:19

汉化得真赞,很有天使的味道啊

Pancakes 发表于 2008-10-29 09:51:01

支持一下，哈哈
我的学弟学妹们果然很有才啊

snail 发表于 2008-10-29 10:44:15

过来看看，打开好慢啊~

duyear 发表于 2008-10-29 11:40:37

哇，学弟学妹的作品，狂顶

yangzhenjian 发表于 2008-10-29 14:24:31

在这里看到CC98，真是亲切，一定要顶

vanillazephyr 发表于 2008-10-29 15:50:23

惊见帖子名。。。惊见前两个ID。。。惊。。。
好久不见~

请问，外网怎么上98呢？
登陆校内信箱的网页地址有没有人贴一下？
我已经连我的校内信箱地址都不记得了。。。默。。。
怀念柯南讨论高楼。。。

duyear 发表于 2008-10-29 17:47:08

原帖由 vanillazephyr 于 2008-10-29 15:50 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
惊见帖子名。。。惊见前两个ID。。。惊。。。
好久不见~

请问，外网怎么上98呢？
登陆校内信箱的网页地址有没有人贴一下？
我已经连我的校内信箱地址都不记得了。。。默。。。
怀念柯南讨论高楼。。。 ...

http://www.zju98.com/index.asp
嗯，要先登录，而且不能发贴T_T
只能看贴不能回贴憋死我了

Irisa 发表于 2008-10-29 18:37:18

><喔喔~大感谢一把~搬椅子观赏...

Jason1412 发表于 2008-10-29 20:19:08

南柯一梦.. 发表于 2008-10-30 05:47:59

查看完整版本: 【FILE668】【回忆中的少年】【CC98汉化】