幻风翼 发表于 2008-11-7 20:43:21

制作人北田先生对517话的演出户泽先生的小采访

日志来自制作人北田先生的博客

翻译BY 独孤九妹

各位，下周10日（周一）的名侦探柯南将播放《风林山火 阴与雷霆的终结》。终于到了解决篇呢，大家无论如何请一定要观看哦！

今天，我们就请这话的执行导演（决定登场人物的戏份和故事的构成的人）户泽先生来谈谈这话的看点。

北田：以执行导演的视角来看，这一话的可看之处是什么呢？

户泽：还是柯南和平次的动作戏吧。隔了很久柯南总算是○○了。

北田：○○是什么？

户泽：这个嘛，还是在观看的时候享受吧。
还有，ED中惯例会穿插的当集场景里这次有在正篇中被删节而没有被使用的场景。

北田：（在制作上）有很辛苦的地方吗？

户泽：说起来解决篇，时间尺度的调整果然比较难。必须要把事件的全貌清楚地表现出来才行。

北田：今后的《名侦探柯南》中会有什么样的挑战呢？

户泽：比如说还想做几集侦探团比柯南还活跃的这类的。

Ins光 发表于 2008-11-7 20:45:59

ED中惯例会穿插的当集场景里这次有在正篇中被删节而没有被使用的场景。
这集才开始有的?
感谢翻译~
sofa..

幻风翼 发表于 2008-11-7 20:51:34

原帖由 Ins光 于 2008-11-7 20:45 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif

这集才开始有的?
感谢翻译~
sofa.. 请注意- -[这次]

billyzhao1 发表于 2008-11-7 20:55:27

感謝翻譯。。。

順便問下 制作人北田先生的博客地址是？m1 (29)k

miyanoshiho 发表于 2008-11-8 00:41:18

最后那句话……有种不好的预感

lyguonan 发表于 2008-11-8 08:17:51

516和517还是一起看好了~~

一盏时光 发表于 2008-11-8 09:06:40

被最后一句囧到了

zhiyang 发表于 2008-11-8 10:37:17

516还是挺好看的,看完了迫不及待的看漫画去了~
多谢翻译!

~green蝈蝈~ 发表于 2008-11-8 11:18:39

多谢翻译
咱想要的博客地址。。。= =

promise1988 发表于 2008-11-8 12:46:52

- -主线还是很遥远的样子

You-know-who 发表于 2008-11-8 13:53:50

安排被删节的场景倒也不错
很多电影都是这样的~

mayapan 发表于 2008-11-14 10:54:21

平心而论，这一事件的人物多，线索庞杂，漫画有6话，应是2小时特别篇合适，但是由于时间限制，压缩成一个半小时，有点紧张，所以我认为片尾补上删去的动画是有道理的。

TRUTH CN 发表于 2008-11-16 19:01:19

其实如果以后的ED都有插被删去的画面也不错
可惜只是“这次”……囧

最后那句……果然囧~孩子们，有前途-V-

mazhang_1234 发表于 2008-11-17 07:34:57

原帖由 幻风翼 于 2008-11-7 20:43 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
户泽：比如说还想做几集侦探团比柯南还活跃的这类的。
这样只会离主线剧情越来越远。m1 (39)k

酷斗西记 发表于 2008-11-19 00:31:39

原创故事就不能让新一出场赚回点人气吗？m1 (44)k
页: [1]
查看完整版本: 制作人北田先生对517话的演出户泽先生的小采访