谁的马甲 发表于 2008-12-11 18:26:17

【Bison汉化】【File 675】【潜伏】【之前报名的童鞋来加我Q啊OTL】

4个人全部都是发了短消息来,我回过去说加我Q吧就没反应了
45S短消息又RP?

_________________________________________________
没想到打出广告以后,真的有两名修图人员来联系我
那么,还有别的擅长修图或是翻译的人,都来找我吧XD
其实图源才是最重要的,不过我倒不求那个了…不太可能找到

说实话,就我来说,始终是抱着快餐汉化的态度,对质量提升没什么兴趣的
不过你们这帮被事务所字幕组惯坏的孩子们啊…什么都要追求最好
那么下次要是晚出了别怪我哦


————————————————————————
于是在单打独斗了两话以后……其实也不是单打独斗啦,毕竟图源还是用的是45s现成的……
嘛、总之在那之后,总算抓到了一个壮丁——袋鼠国的带水学长TwT
修图壮丁大感谢吖!

有谁PS用得稍微熟练的 PM我来帮忙吧TwT

以下八楼归我哟XD

[ 本帖最后由 谁的马甲 于 2008-12-20 01:19 编辑 ]

谁的马甲 发表于 2008-12-11 18:27:05




谁的马甲 发表于 2008-12-11 18:27:59




谁的马甲 发表于 2008-12-11 18:29:19




谁的马甲 发表于 2008-12-11 18:30:16




谁的马甲 发表于 2008-12-11 18:31:48

贴完咯~这次只用了4楼诶

甘小兜 发表于 2008-12-11 18:33:08

支持一個,出得很快,你們辛苦了

佐┇м﹎铒釘 发表于 2008-12-11 18:35:15

= =...反正又是一出闹剧...最后不痛不痒的结束- -.......
估计上KID就是某富翁大叔的...- -...那大叔应该看到小柯很痛恨的嗯...怎么会去摸摸头捏...(果然有JQ么- -...)

[ 本帖最后由 佐┇м﹎铒釘 于 2008-12-11 18:40 编辑 ]

khangnin 发表于 2008-12-11 18:40:00

支持支持!谢谢,话说第一次上了首页。

云小天 发表于 2008-12-11 18:47:08

嗯,你们俩都是好人~

这案子不精彩,估计没有真KID出场了
这老头和中森老出来,想看的73不给画,哎

8820012 发表于 2008-12-11 18:48:14

支持支持!!!!!!!!

为什么这次图这么小啊????
而且人物介绍 前期提要也不翻了.这些不翻不要紧.LZ翻译正文已经很辛苦了.那最后1个画面右边的那行字是要翻下的吧.望LZ考虑下次改进下.看这次的风格好像完全换了个人

最不好的是为什么图小了哇.是事务所显示的变小了吗m1 (49)k

[ 本帖最后由 8820012 于 2008-12-11 18:49 编辑 ]

fengzIy 发表于 2008-12-11 18:49:13

steven宙斯 发表于 2008-12-11 18:49:43

出来了,感谢
辛苦了
坐下来看

ヘレン 发表于 2008-12-11 18:53:51

突然突发奇想会不会大叔自己开不了保险箱想让KID帮他开??

谁的马甲 发表于 2008-12-11 19:04:41

原帖由 8820012 于 2008-12-11 18:48 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
支持支持!!!!!!!!

为什么这次图这么小啊????
而且人物介绍 前期提要也不翻了.这些不翻不要紧.LZ翻译正文已经很辛苦了.那最后1个画面右边的那行字是要翻下的吧.望LZ考虑下次改进下.看这次的风格好像完全换了个人

最 ...
之前673大家基础内容都看到了,所以才细细地做下来,这次的675是新的所以我想尽量提早做给大家看比较好,毕竟人少做起来本来就慢,耽误了时间才是最不好的
图小是因为图源的关系、而且大图贴起来实在是太累了……
右边那行字是我漏了,不过懂中文的大概都看得懂吧 = = “次郎吉的举动很奇怪,难道…… 次回、解决篇!”

话说诶同学,少年Sunday星期二出刊,星期三就有人给日文图源,星期四就有人给你贴中文,你还牢骚什么啊……

[ 本帖最后由 谁的马甲 于 2008-12-11 19:07 编辑 ]

lyguonan 发表于 2008-12-11 19:12:23

第一时间过来支持~~

盈盈々 发表于 2008-12-11 19:16:40

看来基德大人又装成铃木大叔了吧......
很期待下一期吖~

airbunny 发表于 2008-12-11 19:24:55

原帖由 ヘレン 于 2008-12-11 18:53 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
突然突发奇想会不会大叔自己开不了保险箱想让KID帮他开??
我也这么想……

GreenLDR 发表于 2008-12-11 19:35:59

原帖由 ヘレン 于 2008-12-11 18:53 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
突然突发奇想会不会大叔自己开不了保险箱想让KID帮他开??

前半部分 女仆=KID
后半部分 次郎吉=KID

两者都说了必杀死的话

8820012 发表于 2008-12-11 19:38:53

原帖由 ヘレン 于 2008-12-11 18:53 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
突然突发奇想会不会大叔自己开不了保险箱想让KID帮他开??
你好厉害哦!!!首先那大叔应该不是KID啦.那么明显.73会做吗.但大叔肯定有什么计策.感觉真是你说的一样.
那3个人之中应该还有个KID的哦
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 【Bison汉化】【File 675】【潜伏】【之前报名的童鞋来加我Q啊OTL】