ilovezij 发表于 2008-12-25 11:48:57

[已解决]帮忙 日语高手翻译一下

帮忙翻译ヒツスフホマツナヒヌャネツヒナツ
谢谢了

[ 本帖最后由 吉法师 于 2009-2-24 14:22 编辑 ]

SyaoRan_Li 发表于 2008-12-27 01:43:49

这不是日语，以上

崆泠水清 发表于 2008-12-27 02:11:59

ぜんぜんわかりません

tatsuhiro 发表于 2008-12-27 09:55:30

看到“ヌャ”肯定不对了。。。日文中没有这种诡异的发音。。。

灰原美智子 发表于 2008-12-27 15:26:31

原帖由 tatsuhiro 于 2008-12-27 09:55 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
看到“ヌャ”肯定不对了。。。日文中没有这种诡异的发音。。。
的确额 你是在哪看到哒？

衷柯 发表于 2008-12-31 19:32:40

= =|||
不会是哪个软件的乱码吧……
刚看的时候还真是蒙了
日语里的确没这种搭配……

らん 发表于 2009-1-5 10:41:50

ヌャ这种发音MS是没有的，很奇怪，应该不是日语。而且也不太可能是某个英语单词的假名，应该是乱码了，或者抄错了
页: [1]
查看完整版本: [已解决]帮忙 日语高手翻译一下