论坛 › 日卖新闻 › [转载][File681][半杀][网友的山寨版翻译]

ConanQysite 发表于 2009-2-4 17:50:44

[转载][File681][半杀][网友的山寨版翻译]

File681 半杀
网友：江户川柯南

dingman723 发表于 2009-2-4 17:55:53

纯支持～民工汉化应该今天出吧？？

[ 本帖最后由 dingman723 于 2009-2-4 17:57 编辑 ]

jayhumong 发表于 2009-2-4 17:57:04

m1 (26)k 山寨版的。。。可靠么？

ConanQysite 发表于 2009-2-4 18:00:15

原帖由 jayhumong 于 2009-2-4 17:57 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
m1 (26)k 山寨版的。。。可靠么？
翻译确实有一些问题吧，我自己都能看出来一些，但是大意还好，不过有些恶搞。

江户川柯南 发表于 2009-2-4 18:02:18

我一个小时前贴新兰了

为什么我贴这就说什么要审核 楼主一贴就没问题............

雪花飘飘 发表于 2009-2-4 18:05:05

支持~
果然是他们俩呀
RED CLIFF都出来了呀。。

ConanQysite 发表于 2009-2-4 18:05:25

原帖由 江户川柯南 于 2009-2-4 18:02 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
我一个小时前贴新兰了

为什么我贴这就说什么要审核 楼主一贴就没问题............
是啊，我也不知道。我开始也以为要审核。
我没有去新兰吧看过。实在抱歉。
另外，我这样贴出来有没有什么不好啊

35121 发表于 2009-2-4 18:06:21

哈哈，看看啊~~~

江户川柯南 发表于 2009-2-4 18:06:47

没关系

省得我再帖一次


翻译是我和茅台翻的,肯定有一些错,等着晚上民工的吧

如来傻佛 发表于 2009-2-4 18:22:19

哈哈哈~翻译的很好啊，很恶搞，很有爱

仙露蒂 发表于 2009-2-4 18:23:15

呵呵，看来刚刚剧透的真是关键页啊，结果看整个的都没紧张m1 (27)k

sil_yuzhe 发表于 2009-2-4 18:23:24

horse41 发表于 2009-2-4 18:25:16

这个翻译还真是很雷人啊

沈蓝芊 发表于 2009-2-4 18:35:03

鼓掌

小哀真说   色狼。。。什么的吗？？？？

落叶飞花 发表于 2009-2-4 18:54:56

支持！就是有点雷……

yanjingzaizai 发表于 2009-2-4 19:02:41

大家看人物简介，额额额额，纯属恶搞的翻译
里面的话大概有一半是恶搞

幻风翼 发表于 2009-2-4 19:06:59

原帖由 ConanQysite 于 2009-2-4 18:05 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif

是啊，我也不知道。我开始也以为要审核。
我没有去新兰吧看过。实在抱歉。
另外，我这样贴出来有没有什么不好啊 有的会员不受审核限制……不知道为啥……找不出原因OTZ

fengzIy 发表于 2009-2-4 19:09:32

笑战天下 发表于 2009-2-4 19:11:52

哈哈，让山寨来的更猛烈些吧!

松田星辉 发表于 2009-2-4 19:21:55

两边的工藤新一爱好cosplay，灰原是时尚模特、灰原的脏话比较雷。。。。。。。。。
很好很好

查看完整版本: [转载][File681][半杀][网友的山寨版翻译]