关于~んです(~のです)句型
m1 (48)k 我们的教材中关于~んです(~のです)句型是这么解释的:表示叙述理由、根据、主体的立场之意。导师讲解的时候讲了半天也没讲明白,只是说~のだ是前后两句产生关系,表示强调,使得两个句子有联系。
但是我还是有点模糊,谁能用更为通俗的话解释一下这个句型的用法m1 (45)k
尤其是表示叙述理由、根据、主体的立场这几个我在例句中搞不清到底到底指的是什么。
例句:
1、電車の事故があったんです。それで、遅刻してまいました。
2、会社は駅に近いから、大変便利なんです。
3、「どうしたんですか。顔色が悪いんですよ。」
4、いつ日本に来たんですか。
5、まだないんですが・・・
6、鈴木さんは本当に今晩大丈夫なんですか。
理解比较困难……よろしくお願いします~~m1 (45)k ~んです・~のです只是一种口语表达方式吧
其作用就等于书面语的~です 恩 んだ んです 口语用的很多 我的理解就是加重语气。。。。其他用法到是没深追。。
不过这样的句子应该很多 像日剧或者动画里 LZ可以自己多看看 然后自己理解一下这个应该用在哪
语法这东西。。看定义是看不出名堂的。。。 m1 (48)k 我不是说 んだ んです 的区别的,这个我知道是一回事
是“叙述理由、根据、主体的立场”每个例句无法对应起来的,有些句子,既可以理解为理由,也可以理解为根据的==|||我也知道不需要搞那么清楚,可是考试不允许啊……m1 (49)k 上学期学的时候。。就是对句子内容的一个“解释说明”吧,不管是关于理由还是根据,就是“解释说明”
比如,もう帰るんですか?就是问对方,已经要回去了吗,并且要求对方就“回去”这件事解释说明。。
对方可能答:今日は母の誕生日なのです。还是解释说明。。
如果是 もう帰りましたか?今日は母の誕生日です。 就纯粹是对客观事实的问和答,没有“解释说明”的语感。。
还有个例子就是,餃子はどうやって作るんですか?要求对饺子的制作方法做“说明”
也不知道有没有解释清楚||||反正感觉比较强调句子说明的内容。。这样吧。。||
[ 本帖最后由 MichellMemory 于 2009-3-14 02:01 编辑 ] m1 (20)k 谢谢,稍微明白一点了~~
(我们的导师在日本呆久了==连中文讲课都讲不清楚==)
页:
[1]