意料之外情理之中···平和这一对要出头还早得很的····· 哈哈哈,本来嘛,去要人家女孩子的护身符,肯定就是对她有意思啦。和叶也是,爱情中的小傻瓜哦。平次,更是大傻瓜…………(笑) 好了,这个系列结束了,下周刺激我们吧!! 噗哈哈~被画成那样子了饿
两位还要加油啊~~ m1 (40)k 期待汉化~后排支持 原帖由 紫陌向晚 于 2009-6-9 09:11 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
我只盼望,要么感情线,要么主线……m1 (46)k
据略懂日语的人简单翻译,说是那个人也喜欢和叶,本来打算表白的,结果看到了里面平次的照片,
出于嫉妒,把照片画成那样……汗啊,这简直是小女生的做法~~ ...
就看懂最后一格中平次的那句“まあ、オレは大人やから”
オレ是“我”(或者说“俺”,应该算是比较豪迈的说法),所以就是“喂,我已经是大人了”?(俺的日语就这种程度鸟~)
回复 29# 金圭子 的帖子
我不懂日语,这个也是别人翻译的,错了也没法子。。。 希望平次不是只为了这点儿小事就出场`m1 (3)k 看来平次又会是这么。。。过了。。。 期待汉化~~~ 那照片~~汗个~ 695图源http://www.damipan.com/file/1nsL3l9.html 我们要主线!不要逼我!m1 (88)k m1 (88)k m1 (88)k
汉化…… 平次的照片真是- -
啊啊
不出主线出感情线也行啊- - 呕也,又是平凡的一话,期待下期有惊喜。 平次。。。。和叶要做些解释了m1 (11)k 伤心的小和叶m1 (57)k 好囧的照片