Conan#1 发表于 2009-7-14 23:15:37

少年SUNDAY第34号预告加FILE 700情报 (来自少年SUNDAY)

http://websunday.net/jigou/vol34/conan.gif

赤井が生きていたと知り、コナンは…!?
名探偵コナン
青山剛昌

死んだはずのFBI捜査官・赤井秀一が生きていた!?　コナンの取った行動とは…!?　そして、静かに組織の探り屋・バーボンが動き出し…
連載700回記念!!

コナンvs.黒ずくめ　7つの黒はがし!!

7つの黒い弾痕をテープではがして、黒ずくめに関する情報を集めるべし！　クイズの正解者には抽選でプレゼントも!!　また参加者全員が、ボスのメアドプッシュ音着メロと原画携帯待受を無料ダウンロード可能!!


谁来翻译一下，谢谢！

[ 本帖最后由 Conan#1 于 2009-7-14 23:19 编辑 ]

hierography 发表于 2009-7-15 00:34:03

哇，沙发？真的很期待700回啊，希望有令人惊喜的剧情发展。我日语太次译不了，等待达人

nekomi 发表于 2009-7-15 00:41:12

知道赤井还活着后，柯南会……？

应该死了的FBI搜查官·赤井秀一还活着!?　柯南采取的行动是…!?　并且，悄悄地组织的密探（？）·波本开始行动了……
开载700次纪念!!

然后是杂志的活动……集咩东西抽奖……

即使如果翻的没问题……也没啥好看的……更何况还是半吊子

漫雪儿ロキ 发表于 2009-7-15 00:42:19

顶耶~~~虽然偶也只有个板凳。。。。

不过大概意思应该是：已经死了的FBI搜查官还活着吗？柯南下一步的行动是...！？然后，安静的组织探员波旁酒也行动了...


PS：偶也是连蒙带猜的，大家看看就行了啊~~~

daat1928 发表于 2009-7-15 01:49:22

知道赤井还活着，柯南将……
名侦探柯南
青山刚昌

应该已经死了的FBI搜查官赤井秀一活着？柯南所采取的行动是……？然后悄无声息的组织的探子·波本开始行动了……
纪念连载第700回

柯南vs清一色的黑 7个黑剥离物（这句完全不会）

用绷带剥离下来的7个黑色的弹痕，必须搜集关于清一色黑组织的情报。也会抽选出谜题的正解者给予礼物。然后参加的全员都有可能免费下载boss的邮件地址按键旋律和原画手机待机画面

………………………………………………
1年左右不看柯南了 不知道翻得对不对。。将就看吧= =

[ 本帖最后由 daat1928 于 2009-7-15 01:56 编辑 ]

Haibari Ai 发表于 2009-7-15 02:07:43

波本出現了N久終於有點聲色了.....- -

期待700話嗯~-V-

kit200 发表于 2009-7-15 02:19:38

只是想说一句，想要卷头彩页真是比要大结局还要困难。。。。。。。。。。。。。。。

幻风翼 发表于 2009-7-15 02:20:01

为什么没有写有卷头彩……不符合惯例风格……噢杰克别吓我……

ddcn001 发表于 2009-7-15 02:24:39

其实,波本就是秀一的双胞胎兄弟,虽然有一丁点的区别,所以两人长得那么像m1 (46)k

rena168 发表于 2009-7-15 04:33:32

还有1周就能看到了

水瓶小笨兔 发表于 2009-7-15 05:06:09

真的只需等一周么？

xingfei 发表于 2009-7-15 06:37:00

很期待啊(-8-)

嘉宜兰 发表于 2009-7-15 06:37:19

好适合做最后一卷的封面哦~
我想结局想疯了

danny毛毛 发表于 2009-7-15 07:35:04

(-8-)谢谢LZ提供,谢谢司机翻译

夜嘉 发表于 2009-7-15 07:40:51

想这卷某人想疯了m1 (25)k

lyguonan 发表于 2009-7-15 07:56:19

谢谢司机的翻译了啊~~

wm20051212 发表于 2009-7-15 07:59:39

前面翻译的真好阿

Alege 发表于 2009-7-15 08:51:44

700,期待那，主线主线~~~

happyan 发表于 2009-7-15 08:52:15

结果还是啥没说嘛
继续等待中

ynbiz 发表于 2009-7-15 08:53:45

m1 (43)k 咱就等着了
页: [1] 2 3
查看完整版本: 少年SUNDAY第34号预告加FILE 700情报 (来自少年SUNDAY)