KID7 发表于 2009-8-2 22:51:36

刚开始学英语也是。。。完全汉化的样子~

哈哈~很有爱！

inter_190820 发表于 2009-8-2 22:59:50

简直无语了，还是谢谢楼主辛苦了

慕容飞羽 发表于 2009-8-3 00:20:11

罗马音我也不会。。。。一般是靠多听然后强记的。。。。完全不知道自己在唱什么。。。

云小天 发表于 2009-8-3 00:48:19

今天唱歌的时候刚好唱了这首,看了一下楼主这个速成歌词,不很准确,有些地方的发音是不对的,这个方法不推荐,不反对,如果真的想唱好日文歌,建议最好还是要学一遍五十音图,那样会好很多

沉默的沉船 发表于 2009-8-3 00:56:40

太强了的说,楼主

洝瀞、 发表于 2009-8-3 08:54:37

觉得用罗马拼音更好。。m1 (39)k

娜娜小猪 发表于 2009-8-3 12:29:04

支持一下。。。日语我基本都是标拼音的

圣洁如蘭 发表于 2009-8-3 14:47:15

我保持沉默... ...
看着很不容易啊。

色长爱柯南 发表于 2009-8-3 23:17:13

囧，罗马音方便多了

冷月冰璇 发表于 2009-8-4 08:28:12

还是罗马拼音比较好记

lixinwei006 发表于 2009-8-4 15:02:35

无聊m1 (48)k

奥特小曼 发表于 2009-8-4 15:14:31

这东西CCAV也做过……很囧很雷人……

かぜ 发表于 2009-8-4 15:23:33

还是很感谢lz的，
对于这种方法我以前也用过，不过是用来学习英语。

henry1412 发表于 2009-8-4 16:18:50

lz废了很多功夫吧，鼓励一下

victeria 发表于 2009-8-4 18:32:02

很雷人的唱法……
还是看罗马拼音吧，怎么说都是拼音，同源啊~~m1 (48)k

寒山月 发表于 2009-8-4 18:49:52

很正常啊，我所有日语歌都是这样子自学的，有时还故意把罗马音转成汉字……

clacjz 发表于 2009-8-6 22:11:48

lz的东东，看不懂的说m1 (65)k
罗马音好记些

lemeilleur 发表于 2009-8-7 00:53:26

自学过国际音标和五十音图的飘过~~
话说奥运前有关部门搞过多语种的外语100句小册子，就是用汉字标的。。

yukigranger 发表于 2009-8-7 07:35:49

俺想起俺以前也是这么做滴(-22-)

Single蘭 发表于 2009-8-7 20:48:03

m1 (54)k 总听这首歌，有的地方不背也会了
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 绝对大作---time after time---汉化歌词--10秒钟学日语