伍妖 发表于 2009-8-12 22:13:27

【原创25秒】ニャジャン☆

ニャジャン☆

词：饼子&爸爸
曲：爸爸
唱：爸爸

ニャジャンやニャジャン
誰のネコ
犬が来る Σ( ° △ °|||)
ネコの敵！

あそびが好き
きげんがよい
あったかい陽射しにごろり

ミルクがうまい
おなかがいっぱい

幸せな暮らしだニャ


=====饼子翻译分界线=====


ニャジャンやニャジャン
喵喵呀喵喵
誰のネコ？
是谁家的猫咪？
犬が来る Σ( ° △ °|||)
狗狗来了
ネコの敵！
是猫猫的敌人！

あそびが好き
最爱玩耍
きげんがよい
心情好好
あったかい陽射しにごろり
躺在暖暖的阳光中

ミルクがうまい
牛奶好味
おなかがいっぱい
肚子饱饱

幸せな暮らしだニャ
幸福的生活呀


后记：
昨儿晚躺在床上，抱着我家猫（<--公仔），即兴创作☆
无奈日文苦手，找来日语达人-->饼子，帮咱完成了填词~~~谢谢><
后期是没有的。
因为CE在我即将混缩的时候，自动关闭了= " =||||
愤怒之下，原生态参上！
那连绵不绝的电流声就是那熊熊燃烧的生命力啊！（啥？！）

咳咳，以上。


-----------------------------------------------------------------------------------
附赠《脑残大王》，晓得《邋遢大王》的同志们对这曲调儿应该不陌生吧~~~
脑残！慎入！不怕？那，点我！

冰蓝 发表于 2009-8-12 22:14:18

沙发当然是俺的

真奇怪俺昨天编辑的回复到哪去了= =

爸爸老半夜的发个消息来吓了俺一跳，还从来么收到过会唱歌的短信嘞=v=
当时就被爸爸萌倒了呀！太萌了！！

至于写歌词嘛，其实俺是很苦手的啦TOT，8过还好爸爸的曲不长，于是就填了这么小白的词嗯= =。。。。


PS。脑残大王太脑残了= =

桔梗花开@ 发表于 2009-8-12 22:20:14

卡哇伊的满地打滚！！！！！！！！！> <

weepclouds 发表于 2009-8-12 22:29:49

哈哈太卡哇伊了~！！为啥俺听到了loli...

黑郁金香 发表于 2009-8-13 00:14:54

又被萌了……好吧，亲的我都来loli下~~m1 (43)k

竹寒寒 发表于 2009-8-13 00:31:18

爸爸你去做短信音吧！！！~~
最后的NYA实在是太萌了！！！！！！！！！
俺想起了起司猫OTL~~

~幽兰雪儿~ 发表于 2009-8-13 07:58:20

卡哇伊！！！！！很喜欢~
m1 (27)k
实在是太萌了(-9-)

红色牛奶 发表于 2009-8-13 09:34:02

总感觉 还可以更萌更可爱的嘛~~虽然现在已经很可爱了~~~~~~>v<

伍妖 发表于 2009-8-13 11:53:06

原帖由 冰蓝 于 2009-8-12 22:14 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
沙发当然是俺的

真奇怪俺昨天编辑的回复到哪去了= =

爸爸老半夜的发个消息来吓了俺一跳，还从来么收到过会唱歌的短信嘞=v=
当时就被爸爸萌倒了呀！太萌了！！

至于写歌词嘛，其实俺是很苦手的啦TOT，8过还好爸爸的曲不长，于是 ...
不好意思半夜吓到你，下次再也不作午夜幽灵的事情了TvT
饼子的词很有趣，翻译也是精华！“肚皮饱饱”，欧耶！~~~


原帖由 桔梗花开@ 于 2009-8-12 22:20 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
卡哇伊的满地打滚！！！！！！！！！>
把在地上滚来滚去的编码开心地踢来踢去m1 (54)k （啥？！）


原帖由 weepclouds 于 2009-8-12 22:29 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
哈哈太卡哇伊了~！！为啥俺听到了loli...
没错！就是loli！趁还能lo的时候多lo lo。。。TAT


原帖由 黑郁金香 于 2009-8-13 00:14 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
又被萌了……好吧，亲的我都来loli下~~m1 (43)k
不准乱亲~~~扣除rp！！！哈哈哈！！！~~~


原帖由 竹寒寒 于 2009-8-13 00:31 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
爸爸你去做短信音吧！！！~~
最后的NYA实在是太萌了！！！！！！！！！
俺想起了起司猫OTL~~
以前我用过自己录的“zura jya nai, kazura da!!!”（<--大叔版）作短信音m1 (54)k


原帖由 ~幽兰雪儿~ 于 2009-8-13 07:58 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
卡哇伊！！！！！很喜欢~
m1 (27)k
实在是太萌了(-9-)
雪儿喜欢就好！！！
你的新头咱也喜欢！！！
cute里最喜欢她了~小虎牙~*


原帖由 红色牛奶 于 2009-8-13 09:34 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
总感觉 还可以更萌更可爱的嘛~~虽然现在已经很可爱了~~~~~~>v
哈哈，我这是“御姐伪lo”，不要对我要求太高哦~~~
顺便，召唤纯loli~~~>v<！！！

nekomi 发表于 2009-8-13 12:29:47

哦嗷嗷嗷嗷哦啊这个GJ！我已经开始滚了=0=激萌啊这是！(-33-) 好想凹回去用

GIRORO 发表于 2009-8-13 15:13:40

偶~~~   这个声音。~~~~~m1 (20)k

冰蓝 发表于 2009-8-13 17:04:22

原帖由 伍妖 于 2009-8-13 11:53 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif

不好意思半夜吓到你，下次再也不作午夜幽灵的事情了TvT
饼子的词很有趣，翻译也是精华！“肚皮饱饱”，欧耶！~
么啦，因为么收到过会唱歌的短信，所以很惊奇呀
能听到乃的声音俺很幸福的-v-

小uv 发表于 2009-8-13 19:08:38

LZ乃忒不HD了。。。。。。。。。。

想萌死我丫！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

竹寒寒 发表于 2009-8-13 21:45:58

乃楼主组特！

饭菜 发表于 2009-8-15 11:50:18

(-22-) 俺刚开始也以为成起司猫了~~

爸爸太口爱鸟~~~萌爸爸吖~~~m1 (25)k

脑残大王也很....m1 (52)k

圣洁如蘭 发表于 2009-8-15 19:07:22

哇哇~~亲爱的唱的太卡哇伊啦！
好喜欢！(-9-)
拿回去给俺家猫猫听！

楼上54拖下来抱~~

伍妖 发表于 2009-8-17 13:48:08

原帖由 nekomi 于 2009-8-13 12:29 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
哦嗷嗷嗷嗷哦啊这个GJ！我已经开始滚了=0=激萌啊这是！(-33-) 好想凹回去用
凹吧凹吧！俺同意了！欧耶！


原帖由 GIRORO 于 2009-8-13 15:13 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
偶~~~   这个声音。~~~~~m1 (20)k
giroro君最近常来音乐厅晃嘛～～～好同志！！！


原帖由 冰蓝 于 2009-8-13 17:04 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
么啦，因为么收到过会唱歌的短信，所以很惊奇呀
能听到乃的声音俺很幸福的-v-
“会唱歌的短信”，这个说法好萌啊！！！
个么下回来个“贞子音”恐吓你一下m1 (54)k


原帖由 小uv 于 2009-8-13 19:08 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
LZ乃忒不HD了。。。。。。。。。。
想萌死我丫！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
被萌死的鱿鱼。。。。。。应该是粉红色的吧m1 (54)k


原帖由 竹寒寒 于 2009-8-13 21:45 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
乃楼主组特！
听卷太郎说，这位同志最近迷上周立波则模子了？！！！


原帖由 饭菜 于 2009-8-15 11:50 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
(-22-) 俺刚开始也以为成起司猫了~~
爸爸太口爱鸟~~~萌爸爸吖~~~m1 (25)k
脑残大王也很....m1 (52)k
嗯嗯，听脑残大王的都是好同志好同志！！！


原帖由 圣洁如蘭 于 2009-8-15 19:07 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
哇哇~~亲爱的唱的太卡哇伊啦！
好喜欢！(-9-)
拿回去给俺家猫猫听！
楼上54拖下来抱~~
原来婷家养猫猫的啊？！！！曾幸福TAT

柯佩奈叶子 发表于 2009-8-17 14:56:00

m1 (27)k m1 (27)k m1 (27)k
好有爱好有爱>V<
我想起了小叽=V=
喜欢喜欢~~~
最后的小声ニャジャン 萌~！！！
页: [1]
查看完整版本: 【原创25秒】ニャジャン☆