dmb 发表于 2009-9-25 19:52:56

１つ問題がある。。。。。。。

ほかにも異なった意味があるが、この２つの意味で考えてみよう。

这里で是什么用法？用を可以吗，有什么区别？

dmb 发表于 2009-9-27 16:00:30

米人么。。。。。。。。
呼唤好心人

MichellMemory 发表于 2009-9-28 16:15:08

= =不好解释额。。。。
应该是“用”的意思吧。。表示工具、手段的。。。虽然那个“この２つの意味”并不像バス什么的是具体的工具，但LZ看下下面这个句子就明白了

｢本人がしたいと言ったらさせてもいい、そのくらいの気持ちで話してみよう｣
“本人如果说想要做，让他做也可以，用这样的态度来和他谈谈看吧”

所以“この２つの意味で考えてみよう。”是表示“通过这两种意思来考虑下看看吧”吧。。

用を也通，可是貌似就变成“考虑这两个意思”了。。。

不知道解释清楚没m1 (54)k

dmb 发表于 2009-9-28 17:05:37

了解了！非常感谢m1 (20)k

QWQW1 发表于 2009-9-28 19:52:37

为什么日本当初要发明个日语呢。大家都用一种语言多好。

MichellMemory 发表于 2009-9-28 23:09:26

嗯。。不同语言表达的感觉不一样的吧。。。

[ 本帖最后由 MichellMemory 于 2009-9-28 23:12 编辑 ]

dmb 发表于 2009-9-29 17:13:08

原帖由 QWQW1 于 2009-9-28 19:52 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
为什么日本当初要发明个日语呢。大家都用一种语言多好。

我也想说。。我觉得日语很像中国方言。。。。。。。。。。。

SyaoRan_Li 发表于 2009-9-30 07:39:07

原帖由 dmb 于 2009-9-29 17:13 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif


我也想说。。我觉得日语很像中国方言。。。。。。。。。。。

恩，的确是- -不过日语不是起源于中文的- -因为啊，日本是起源于多啦A梦的（逃~

daat1928 发表于 2009-9-30 11:43:38

D仔一直坚持研究助词的用法。。。。。 诶 日文蛮好玩 有些很搞笑

qrst284 发表于 2009-10-21 17:01:09

页: [1]
查看完整版本: １つ問題がある。。。。。。。